2003年的11月20日，陳曉去美因茨報到的日子，同一天，美因茨的官網發布了一條簡短的信息：球隊已經簽下了來自夏國的年僅16歲右邊鋒陳曉。
陳曉在弗洛德的陪同下，早上8點就來到了距離自己租的房子不遠的美因茨訓練基地，克洛普和霍夫曼已經在門口等著他了，與上次來的時候的不同，這次陳曉顯得更加的自信和從容。
經過簡單的體檢之后，克洛普來到了陳曉面前。
“陳，你先跟著青年隊訓練，我希望你能盡快的熟悉球隊，青年隊的戰術和一線隊的戰術是一致的，你現在需要盡快的去適應球隊的一切，我希望我能在一線隊盡快看到你的身影。”
“您放心，尤爾根先生，我會努力的。”
“ok！陳，我更喜歡我的球員叫我頭兒。”
“明白，頭兒！”
隨著報到完成，陳曉也正式的進入了美因茨青年隊，身披19號球衣。而美因茨官網的簡短消息，也沒有引起什么外界的注意。
。。。。。。。
時間也過得很快，陳曉加入美因茨也有了三個月了，在這三個月的時間里，陳曉的進步非常的大，不光是系統的屬性上在陳曉簽約后有了300多萬的氪金值的幫助下有了一大截的提升，而且在球隊教練組的特別照顧下，陳曉的基本功也是鍛煉的非常的嫻熟，而且球隊的訓練師還嚴格的給陳曉制定一個詳細的營養套餐，在球隊有教練組，在外面有弗洛德，在這雙方的監督下，陳曉現在的身體狀態也是非常的變態。
在陳曉的能力穩步提升的時候，德乙的戰火也到了白熱化的程度，美因茨現在是雙線作戰，德乙與德國杯都在穩步前進，德乙已經打到了第29輪，美因茨現在排名第二，不過與第一名紐倫堡的積分還是相差2分，與第三名比勒菲爾德的分差因為剛剛過去的一場比賽，美因茨客場與紐倫堡戰成了2比2平，所以現在美因茨只比比勒菲爾德多了2分，在聯賽還剩下7輪的情況下，德乙還是充滿了各種可能性。
而在德國杯的進程中，美因茨可以說是運氣逆天，在之前過去的杯賽抽簽中，美因茨沒有碰到過任何一支德甲的球隊，大部分的對手都是實力比自己弱的德乙和德丙的對手，就連上周與比勒菲爾德的比賽也因為對手將重心放到了聯賽中，所以很幸運的以1比0戰勝了對手，從而美因茨進入了德國杯8強，刷新了自己的球隊歷史記錄。不過再剛剛過去的德國杯抽簽時，美因茨的運氣好像是全部用光了，下一輪球隊的對手是德甲霸主-拜仁慕尼黑隊。看到這樣的抽簽結果，克洛普也是非常的無奈。
最后經過球隊教練組的討論，克洛普最終決定把重心放到聯賽當中來，畢竟升到德甲才是重中之重，至于德國杯與拜仁慕尼黑的八強戰，克洛普決定以替補陣容為主的出場陣容。
2004年2月14日，這一天是西方的情人節，同樣這一天也是美因茨客場挑戰拜仁慕尼黑的德國杯八強戰。
2月12日，陳曉在青年隊訓練完，正準備收拾東西回去。
“陳，頭兒讓你過去找他。”隊長維克托森過來拍了拍陳曉的肩膀說道。
“你知道什么事嗎？”陳曉問道。
“不知道，不過應該是好事，因為我覺得老頭子心情不錯。”
“好吧，謝了！改天請你吃飯。”
“法克！陳，你怎么只能請隊長一個人呢，我們也要。”旁邊的幾個隊友起哄道。
“沒問題，等休息日，我再請大家一起。”
“陳，你太好了！我特么一定要讓我妹妹嫁給你。”維克托森摟著陳曉說道。
“滾！”陳曉對著隊長豎起來中指。
這逗比！特么的他妹妹才八歲。