走到賣啤酒的大桶之前，黃溪看著巴爾，問道：“會說唐語嗎？”
巴爾茫然地搖了搖頭。
這個人的身份非同一般，連靖安軍的長官都陪在一邊，已經很能說明問題了。此刻的他，只感到一陣陣的不安。
“我會說！”柜臺后，傳來一個稚嫩的聲音，黃溪轉頭，便看見了一個五大三粗的夷人女子，正將一個十來歲的孩子緊緊地摟在懷里。
黃溪笑著招了招手，道：“是嗎？太好了，來，你過來，給我做通譯！”
小巴列維初生牛犢不怕虎，擺脫了克娜的雙手，走到了黃溪的跟前。
“誰教你說的唐語？”黃溪問道。
“沒有人教我，我自己聽人說，然后慢慢地揣摸，就會了。”小巴列維道。
“真是一個聰明的家伙！”黃溪贊賞地豎起了大拇指，小家伙雖然說得并不流利，但至少雙方交流是無礙的了。
對于夷人，黃溪并沒有多少瞧不起的意思，實則上在大唐朝廷當中，夷人為官的也并不少，在軍中則更多。像耶律齊耶律元李存忠這些人，說起來都是夷人。現今更多的高麗人通過考進學院然后在大唐為官的也為數不少。
“給我倒一杯！”黃溪指了指裝啤酒的大木桶。
這個不用小巴列維通譯，巴爾也是懂得，趕緊倒了一杯啤酒遞給黃溪。
“官人，這在我的家鄉，是最好的飲料，爽口，解渴，解署！”巴爾自夸道。
小巴列給翻譯過來，黃溪卻是笑而不語，直接喝了一大口。
怪異的味道讓黃溪險些沒有一口噴出來，軍人的自律讓他強行忍住，慢慢地咽了下去，這讓他的臉憋得有些紅。他實在有些想不明白，皇帝為什么傳專門要這個東西，據高副主席所言，皇帝聽說了這個東西之后，那是一臉的興奮，一臉的迫不及待的模樣。
“這味道就跟貓尿似的，也不知那些夷人為什么喜歡?”身邊的靖安軍長安康莊笑道。
黃溪笑了笑，端著杯子，卻是又喝了一口，這第二口，倒是喝出一點味道了：“康兄，說得就跟你喝過貓尿似的？”
“貓尿沒喝過，馬尿什么的真喝過。當年打仗的時候，不喝就得死。”康莊一攤手道：“哪味是夠夠的了。”
聽到康莊這么一說，黃溪倒是鄭重起來，向著對方微微欠身：“抱歉，是我口不擇言了。”黃溪是情報分析員，沒有上過戰場，對于這些從戰場之上下來的人，一向是非常敬重。
“這有啥的？黃將軍客氣了！”康莊連連擺手，說起來他們這些軍人身份的人，對于黃溪這樣的人是不怎么喜歡的，特別是眼前這個家伙連仗都沒有打過，偏生級別還要高上他一截，就更不服氣了。不過單看對方這氣度，倒也的確有過人之處。
黃溪笑了笑，轉頭看著巴爾：“啤酒？”