張曉儒學習日語，是為了更好的完成組織交待的任務，為了有力的打擊日本侵略者。
他的積極性特別高，幾乎將空閑時間，全部投入到學習日語當中。
只要有與學習日語的機會，張曉儒從不錯過。
小川之幸聽到張曉儒說著基本熟練的日語，也很是詫異。
他雖然能說點中國話，但只能日常溝通，想布置任務根本不可能。
三塘鎮據點也有個滿洲過來的翻譯，但那人卻聽不懂雙棠縣本地方言。
像蔣思源不會說官話，小川之幸要跟蔣思源這些本地人交流，非常困難。
張曉儒用日語說：“小川隊長，昨天晚上，八路軍游擊隊，突然把寄養牛羊的村民捆起來，將牛羊連夜趕走，等我們知道消息時，他們已無蹤影。”
小川之幸憤怒地說：“八嘎！為何不派人保護？”
張曉儒轉頭對范培林說：“范隊長，小川隊長說，為什么警備隊不派人保護牛羊？”
范培林在小川之幸面前，像只乖順的哈巴狗似的，小心翼翼地說：“報告小川隊長，我們也沒想到，游擊隊膽子這么大，敢來鎮上搶牛羊。”
“啪！”
小川之幸走到范培林面前，甩手就是一記耳光。
張曉儒回到鎮公所后，向蔣思源報告：“小川隊長很生氣，還責備我們，為何不派兵保護。但我把責任，推給范培林了。”
蔣思源拍了拍張曉儒的肩膀，微笑著說：“做得好。”
這些牛羊，其實是日軍交給他保管的，就算要派兵保護，也是鎮上的自衛團。
張曉儒把責任推給范培林，等于替他免了一災。
晚上，張曉儒在雜貨鋪等著張達堯，十點多的時候，穿著便衣的張達堯終于回來了。
張曉儒馬上問：“信送到了嗎？”
上午他突然想到，蔣思源和王樸堂手里的牛羊，也得拿回來才行。
要不然，總覺得沒有完成上級交待的任務。
張達堯點了點頭：“王樸堂的塞在他家門縫里，蔣思源的交給下人了。”
“沒人看到你的臉吧？”
張達堯笑著說：“當時天都黑了，我又在臉上涂了點鍋底黑，誰能認出來呢？”
張曉儒伸出手：“我的那封信呢？”
張達堯拿出封信：“給。”
張曉儒打開一看，上面寫道：我們是八路軍，經查，你手里有五頭鬼子搶來的羊，望你主動歸還，否則我們將采取強制措施。明天傍晚，將牛羊送到白云山西山溝。
張曉儒笑著說：“老李的字不錯嘛。”
張達堯憨厚的笑了，日偽做夢也想不到，這些牛羊是怎么丟的。
除了張曉儒外，蔣思源和王樸堂都收到了。
王樸堂第二天早上才收到信，他沒想到，自己僅僅拿了一頭羊，游擊隊竟然也知道了。
王樸堂拿著信，騎著自行車，迅速到了鎮公所，向蔣思源報告。
蔣思源看了他的信，嘆了口氣：“我也收到了，這些游擊隊怎么這么神？”