第二天天明時分，在攝影車到來之前，楊弘毅準時回到了獅群。
昨晚西面傳來獅吼聲，小勾鼻按照它的囑咐前往接應，如今他如愿見到了蠻海尼獅群，小白耳和雷諾完成了匯合重任。
蠻海尼獅群沒有直接進入大獅群，而是在外圍駐扎，娜琳和洛麗見楊弘毅出現，立刻站起，跑出幾步，遠遠望著他。
它們顯得有些局促不安，顯然沒有和這么龐大的獅群一起生活過，而且周邊還有許多陌生的雄獅，看起來十分危險。
楊弘毅察覺到了它們憂慮的情緒，于是跑了過去，碰碰娜琳和洛麗的額頭，以示親切，告訴它們不用慌張，這是屬于他的獅群。
他這么做自然也是要告訴那些大獅群的母獅，不要欺負新來的成員，它們可是受獅王庇護。
為了穩定蠻海尼獅群，他在征得小白耳同意后，暫時入駐蠻海尼獅群，親自守護自己的家人。
南部的攝影者大多只聽聞過他的兇名，從未見過獅王柔情的一面，對于此時他的表現頗為驚異。
在場之人當中，只有菲奧娜能理解他和蠻海尼之間的感情，她不禁感嘆南部和稀樹平原可是隔了上千里啊，真正團聚之時恍然如夢，一切都回不去了。
她從布雷口中得知壞男孩很有可能會遷徙到克魯格，所以一直在關注馬庫魯，但來到南部后，獅王便沒有任何動靜，不禁納悶布雷是怎么推斷出遷徙的結論。
整個上午，她帶領的團隊都在拍攝獅群生活。
在攝像機下的馬庫魯表現的慵懶恬靜，它回到獅群只是簡單和兄弟們打了個招呼，便在草地上躺下，然后許久都不挪窩，母獅們除開娜琳和洛麗都不敢靠近它，偶爾有小獅子過去挑釁獅王的威嚴，它才會略微提起興趣。
莫瓦斯兄弟就不一樣了，它們老是喜歡在營地周圍走來走去，一幅兇神惡煞的模樣，特別是撒旦，時不時齜牙咧嘴，活脫脫一副惡棍模樣。
獅群的幼崽很喜歡跟在它屁股后面，有模有樣地模仿它，時間久了就連它走路的步伐都學會了，其中最出色的莫過于渥太華兄弟，它們如今已有一歲。
只見它們走路時，一高一低聳著肩，垂著腦袋，眼神上挑，嘴中發出“嗚嚕嗚嚕”地低吼，猛然撲到弟弟妹妹身上，見弟弟妹妹被嚇得屁滾尿流，兄弟兩樂呵的在地面抱著打滾。
小獅子們如果動靜鬧得太大，奶爸小勾鼻便會過來查看情況，所有小獅子頓時都會安靜下來，圍在它身邊，令人稱奇。
至于黑卷則一直在一只母獅身邊轉悠，老是想和姑娘做深入交流，但是求而不得，只能羨慕望著旁邊獅群的冥河男孩。
冥河男孩年輕有為，又有責任心，巡視領地，管理獅群，幫助捕獵等毫不含糊，極受獅群歡迎，母獅們都很喜歡和它約會。
現在它正和獅群的兩個年輕姑娘散步從黑卷身邊經過，令黑卷總是會想起當初和艷后在伊尼亞蒂邊界散步的日子。
“唉！”
煩躁的景象啊！黑卷再忍受不住，繞到鐘意對象的后面，抬起前驅，就準備霸王硬上弓。
結果母獅察覺，怒吼一聲，飛速扭身，差點把它的寶貝咬掉，嚇得它急忙朝旁邊的草叢遁逃。
禿尾巴正在草叢里睡覺養傷，被黑卷沖撞，生氣地和它打了一架，結果沒一會，氣便笑了，兩兄弟互相抱著在草叢里伸頭對母獅評頭論足，色心不死。
壞男孩過著平靜而美好的獅群生活，一整天下來都是這樣，攝影者感覺它們和普通的獅群并沒有區別。