翌日天亮，李商被公雞鳴醒，睜開眼就見邊上多了一個人，腦袋正沖著他的鼻子，一條腿壓在他肚子上，打著呼，磨著牙，睡得比豬還死。
李商愣了好一會兒，方才反應過來此人是誰。
“初七！！！”他大喝，窗外的公雞都被他嚇得炸毛。
初七迷迷糊糊地坐起身，睡眼惺松看向李商。
“早食吃過沒？身子可好？我從北邊來，還沒嫁人，這個怎么賣……”
她嘰哩嚕咕說了一堆粟特語，都是昨晚上李商教她的，她真的全都記住了。
這下，李商徹底醒了，他真沒遇見過不識字卻一晚上能全記住所有話的人。
按照謝惟的吩咐，初七換上他之前給的裙衫，阿柴女子的四季衣裳與漢人相似，只是她們喜好辮發，再綴以珠貝、金花，綴得越多身份越是高貴。
可惜初七不會編發，手慌腳亂一陣，頭發依然亂糟糟的，何安看不下去了，從懷里掏出一把木篦，熟練地替她梳頭編辮子，在不長不短的發尾處辮上兩粒珠貝，而后將發縈高束于腦后。
何安笑道：“我有個妹妹和你差不多大，可惜打仗的時候死了。”
她像是在說與自己無關的事，言語間毫無波瀾。
初七不禁回頭看著她，也不過是二十幾歲的模樣，言行舉止卻老練得不像她這個年紀。
“安姐姐，你是做什么的？”
“向導啊。”何安細眉一挑，把粗黑的馬尾甩到身后，“你若是喜歡這行，可以跟著我，這遠比跟著他強，錢也掙得多。”
她用嘴呶呶謝惟，“他為人無趣，又不近女色，想和他喝個酒都不愿意，嘖嘖嘖，真浪費了這身好皮囊，你還不如跟著我，我帶你去見世面。”
初七不敢，連連搖頭，“郎君對我有恩。”
“他能有什么恩，我和你說能用錢計量的事就別扯那么遠，他……”
話還沒說完，謝惟轉過頭給了何安一個冷眼，何安立馬閉起嘴，再也不提這話茬了。
眾人用完早膳后就往伏俟城出發，初七坐在駱駝上念著李商昨晚上教的話，而后又學了幾句新的，短短半天功夫，她就把粟特語說得字正腔圓，八九不離十了。
李商自愧不如，覺得這小鬼遠比他想象得要厲害，他不禁收起心中成見，對初七的態度好了不少，初七倒是不習慣他不賤嘴的樣子，反問他是不是得了怪病。
“你才病了呢，你全家都病！”
三句話一過，李商又和初七吵了起來，初七不甘示弱罵回去，官話里夾了粟特語，最后還用阿柴土語“問候”。
謝惟和何安走在前，一個悶聲不響，一個哭笑不得，聽著他倆吵鬧，這一路也不覺得乏味。
或許是詞窮，抑或許是吵得累了，到晚上歇息時，初七和李商再也沒說過話，倒頭就睡，睡到半夜時，初七被陣陰風吹醒，她睜開眼發覺邊上空無一人，走出帳篷也沒找到謝惟他們三個。
這是怎么了？初七以為自己在做夢，用力地掐了下皮肉，還挺疼的。她忐忑地回到帳篷里躺下，沒過多久，有人回來了，躡手躡腳走進篷內，還捎來一絲血腥氣。