“喵嗚~”
剛剛看到橙縣警察總局的大門，羅恩就從寵物背包里鉆出來，站在洛林的肩膀上發出響亮的叫聲。
感恩節事件發生后幾天，迪塞爾一家都沒有時間休息，蒂姆老爹請了幾天假，黑人蘇珊大媽一起料理了莫莉母親的后事，并辦理了收養莫莉的手續；爺爺奶奶在聽蘇珊大媽說了莫莉的事情后也對她寵愛有加；凱瑟琳更是把自己的玩具和前幾天剛贏回來的巨型泰迪熊送給了莫莉。
在迪塞爾一家的關懷下，莫莉很快恢復了笑容，散去悲傷——因為媽媽多麗絲曾經說過，希望她過得開開心心的，這樣她從天上看下來也會開心。
在收養手續辦完后，蘇珊大媽陪著莫莉回了一趟集裝箱，整理了一些帶有回憶和紀念意義的物件，其中包括一片樹葉形狀的藍寶石胸針——即便是在困難時期，莫莉的媽媽都沒把這枚胸針賣掉，顯然有著特殊的意義。
假期結束后，莫莉也隨著迪塞爾一家回到了橙縣，蒂姆老爹為莫莉辦理了轉學手續，以后莫莉將和凱瑟琳一起在貝納多第一中學上學。
羅恩在迪塞爾一家忙碌的時候，也和洛林一起努力工作著——迪塞爾爺爺最終沒有買貓，而是買回來一大堆的土撥鼠夾子。
然后洛林和羅恩就被抓了壯丁——迪塞爾爺爺讓洛林幫著尋找土撥鼠洞穴，以便將土撥鼠夾子放在洞口捕捉土撥鼠，洛林則把希望放在了羅恩身上。
在洛林拿著手機在羅恩面前比劃了一大堆，成功贏得了自家寵物嫌棄的白眼后，羅恩開始帶著洛林在牧場上到處尋找土撥鼠的洞穴。
當然，羅恩時常裝作被其他事物吸引了注意力，去追蝴蝶，撲小鳥，趕山羊，讓自己顯得像是一只聰明的貓咪，而你不是一只聰明過頭的貓咪。
但迪塞爾爺爺的收獲依然非常巨大，每天他放牧回來，頭羊的背上都會有五六只乃至十幾只土撥鼠，一臉持續了三四天，才慢慢減少到兩三只。
現在已經臨近冬季，為了過冬，這些土撥鼠都吃得肥肥壯壯的，每一只都有好幾公斤重，光是把這些土撥鼠賣給鎮上的野味店，迪塞爾爺爺就收回了土撥鼠夾子的費用。
當然多呆的幾天里，羅恩也有收獲，除了自家種的養的各種天然食材，羅恩還和牧場里的小動物們混熟了。
母馬西塞莉不再敵視羅恩，烏云踏雪的小馬駒沙法爾也不躲羅恩了，就連綽號國王的大公雞也讓羅恩進了雞舍，圓了他看母雞下蛋的全過程。
羅恩甚至被幾只小雞崽認了干爹，沒事就跟在羅恩屁股后面，羅恩走到哪里，它們就跟到哪里，羅恩站立不動的時候，小雞崽就在旁邊自己找吃的，羅恩躺下，小雞崽就窩進羅恩毛茸茸的肚子下面取暖。
但這一切，都比不上回到橙縣警察總局。
“喵嗚~”
我橘貓羅恩又回來了！
洛林走進橙縣警察總局時，羅恩又發出一聲響亮的貓叫，然后一道穿著淡藍色警服的健美身影從一號樓門口跑了出來。
“我就說嘛，聽聲音就是橘子回來了。”
“洛林你回來得正是時候，橘子借我用一下。”