金尼閣來華多年，其他傳教士也在澳門生活多年，和朱由檢交流時，倒是勉強可以使用中文或粵語。
但令所有人都感到震驚的是，一生之中從未離開過京城的朱由檢，不僅能使用粵語，連英語也時不時地能蹦跶出來幾句。
看著和金尼閣、鄧玉函、湯若望等人愉快交流的朱由檢，徐光啟、宋應星等人只能感嘆天子就是天子，才華自有天授也。
也許是朱尤簡在后世接受的現代教育，今天和金尼閣、鄧玉函、湯若望等傳教士的交流反倒要比他和臣子們交流更加愉悅。
在歐洲，王權要在神權之下，所以金尼閣、鄧玉函等人面對崇禎皇帝，并沒有徐光啟、宋應星等人面對崇禎皇帝戰戰兢兢、如履薄冰的心態，雙方的交流平等而愉快。
看著金尼閣、鄧玉函等一個個西方科學家們，朱由檢的雙眼有著一絲無人察覺的貪婪之光，尤其是聽聞金尼閣帶著足以充滿一個圖書館的圖書來華時，眼里光芒更是炙熱。
朱由檢道：“朕打算在京城興建一座國家圖書館，圖書館除了中土儒家的經典書籍外，還打算征集有關天文、歷法、自然、律法、文學等各種書籍。
如果金尼閣先生愿意把帶來的西學書籍捐獻給大明國家圖書館，那么朕可以允許金尼閣先生在大明傳教，并在大明指定的幾個港口城市傳教。”
崇禎皇帝開出的條件，遠遠超過金尼閣等人的預想，西方傳教士們均感到大喜過望。
金尼閣之所以帶這么多西學書籍來到大明，便是想以學術來征服明人，令得明人愿意接納他們，為他們傳教打開方便之門。
而今大明皇帝金口一開，無疑比他們原先預想的前景還要好太多。
當然，如果大明皇帝能入教洗禮，那就更加美妙了。
只是金尼閣等人在驚喜之余，還保持著一絲理智，并沒有腦袋一熱便開口邀請皇帝入教。
金尼閣喜道：“尊敬的皇帝陛下，在京期間承蒙貴國款待，實在無以為報，我們愿意將從西方帶來的7000多部精裝圖書翻譯成中文，無償捐獻給大明國家圖書館。”
朱由檢笑道：“我們中國人歷來就有授人以魚不如授人以漁的說法，諸位先生雖然才高智深，但也只有十七人而已，想要把這7000多部精裝圖書全部翻譯成中文，不知要到何年何月才能完成哩。
依朕看，徐先生不如先在燕京大學新開設一個西學科，招聘諸位先生為西學教師，然后挑選燕京大學一批對西學有興趣的學子進來，傳授西方的語言和文字。
所謂有事弟子服其老，待西學學生們掌握了你們的語言文字后，由他們來完成書籍的翻譯工作，你們只要在幕后指導就行了，這樣不是又輕松又節省時間嗎！”
金尼閣點點頭道：“陛下的想法真是發人深省，如果徐先生愿意聘用我們，我們很愿意加入燕京大學，成為燕京大學的西學教師。”
徐光啟對金尼閣等人的西學才華早就垂涎已久了，能將這批人才招入燕京大學，自然是求之不得，當即滿口答應下來。