“這事我沒告訴大衛，也沒告訴吉恩。這里是意大利人的地盤，你知道他們在時報廣場的那些‘生意’，我原以為瓊……”
“你是說吉恩的母親瓊……？”
“之前有人告訴我看見她在附近的街區拉客，起初我沒有管她的事。但后來我得到確切消息，她的業務范圍其實是兜售Coke，她竟然在劇組的群演和工作人員那里兜售，所以昨天我禁止她進入劇組。”
“賣可口可樂？”羅納德舉起手中的可樂。
“不是那個可樂，是另一種Coke”艾倫·帕克用手指按著自己的鼻子，做了一個手勢。
“WhattheFxck!”羅納德恍然大悟。
怪不得瓊要在劇組亂晃，也不看兒子排練，也怪不得導演要趕她走。她要是在這里賣貨，劇組可是有幾百個中產之家的孩子。
羅納德馬上轉身去找吉恩。
“吉恩，告訴我實話，你媽媽瓊，是販子嗎？”
“耶，她很吃得開，在哈林區我家那一塊都認識她。到這里沒兩天，就和意大利人接上頭，允許她在哈倫高中這一帶賣貨。反正哈倫高中關閉，這塊原來已經沒人了，本來也沒有販子占據。”
羅納德一捂額頭，這些哈林區的黑人，好像談起來是一件很得意的事情似的。
不過也難怪，嬉皮士文化的影響下，很多演藝圈人士本來就不忌諱這個。對黑人來說，能賺錢也是一件可以夸耀的事情。
“我得找你媽媽談談。”
“好，我帶你去找他。”
在哈倫高中破敗的操場角落里，羅納德和吉恩找到了瓊。她正在四處打量著前方小路上著過往的人，尋找潛在的買主。
瓊是一個苗條的女性，一頭爆炸式的卷發，渾身具有力量感，看得出年輕時也受過芭蕾訓練。
“媽，這就是羅納德，把我選進劇組的人。”
“哦，原來就是你羅納德。你真的太好了，能看出吉恩的舞蹈才能。我對你只有感激，我年輕的時候也是跳芭蕾的，后來有了吉恩。他很有天賦，對不對，你看看他的腿部肌肉，天生下來就應該跳芭蕾。”
吉恩的媽媽瓊，擁抱了羅納德以后，開始說起他兒子的舞蹈天賦。
“吉恩，你先去排練，我要和你媽媽單獨聊聊。”
羅納德趕緊轉換話題。
“導演艾倫是不是不讓你在片場周圍賣貨？”
“是的，他沒有權力這么做。反正不讓我賣，也會有其他人來賣。我憑借吉恩在這電影里做主角，才打通了意大利人的路。你知道嗎？他們對拍電影的明星有一種特殊的好感，就像拍了‘周末夜狂熱’的約翰·屈伏塔那樣。”
羅納德覺得正常地講道理是講不通了。價值觀就是完全不一樣的兩種人。正在發愁怎么說服瓊，突然聽到了約翰·屈伏塔的名字。
“瓊，我帶你去一個地方。”
羅納德和瓊走到了哈倫高中隔壁一家破舊的老式電影院。沒有錢重新裝修，只能放幾年前的流行電影和成人X級電影，靠著低廉的拷貝租賃費掙錢。現在這里還在放著兩年前的熱賣歌舞片“油脂”。
“你認識他是誰嗎？”羅納德故意指著墻上破舊的“油脂”海報問。
“當然，他就是約翰·屈伏塔。”瓊回答到。
“如果我說你的兒子吉恩，就是下一個屈伏塔呢？你相信嗎？”
“真的嗎？可屈伏塔是油脂的唯一男主角。我的吉恩只是四個男主角之一。”瓊一時不敢相信。
“吉恩也是主角，他的角色勒羅伊，和影片里兩個最漂亮的女主角都發生關系。還讓一個女主角懷孕了，這就是主角的待遇。”羅納德開始把勒羅伊這個角色的重要性往大了說。
瓊張大嘴巴：“這是真的嗎？他真的能成為下一個屈伏塔？”
“艾倫導演的上一部電影得了奧斯卡獎。（其實是奧立弗·斯通，最佳改編劇本）”
“啊！我要向他道歉，他會把我兒子拍成屈伏塔那樣的，我不該頂撞他。”