“砰！”兩片切片面包從烤面包機中跳了出來。
羅納德拿著涂好黃油，又被烘烤過的面包片，夾上超市買來后解凍的培根，奶酪片，幾片酸黃瓜，再加上切好的西紅柿。一邊喝牛奶，一邊吃自制的三明治。
賺了幾千美元，羅納德改善了一下自己的生活，阿美利加的電器總是適合懶人和忙人。一邊吃，一邊看ABC電視臺的“早安·阿美利加”
“在昨天的芝加哥柯密斯克公園舉行的美國棒球大聯盟的比賽中，發生了驚人的一幕。
芝加哥白襪隊對陣底特律老虎隊的重賽中場休息時間，幾千張迪斯科唱片，被倒入場地中央，澆上汽油，點火燒毀。
據發動這場運動的芝加哥電臺DJ史蒂夫·達爾聲稱，該到了銷毀這一種黑人和基專屬音樂的時候了。這種傷風敗俗的舞蹈和歌詞，給阿美利加摸黑，讓上帝蒙羞。
史蒂夫是在他的97.9WLUP-FM頻道里，呼吁廣大觀眾帶一張迪斯科唱片入場，在中場休息的時候由工作人員收集后，在現場集中銷毀。
他聲稱，對于現場的失控，數千觀眾沖進場內點火燒毀唱片，直到被警察驅離的行為不負責任。
由于持久不散的煙霧，和現場觀眾的危險舉止，裁判宣布本場比賽提早結束，在中場領先的底特律老虎隊獲勝。”
這條新聞，似乎在紐約沒有造成太大的影響。餐廳還在播放迪斯科音樂，而片場的演員們，在燈光組布光的間隙期間，照舊大跳迪斯科。
阿美利加夠大，中南部保守勢力的小鎮居民們對迪斯科的抵制態度，暫時還沒有影響到東西海岸的大城市年輕人。
……
由于暖腿套的使用，舞蹈演員穿上了更薄更透面料的舞蹈服，不容易出汗，所以拍攝進度得以加快。
劇組今天就要拍攝在藝校餐廳的舞蹈戲。這也是本來的主題曲“熱午餐”的場景，只是因為電影改名“名揚四海”，這段歌曲被降格成插曲。
木工已經把哈倫高中原來的餐廳按照制作設計的要求，改裝了一遍。狹小的食堂，被塞進了兩架做舊的鋼琴，還有一套鼓。
這是電影拍攝的第一個大場面，現場有30多個舞者，10幾個樂器演奏，還有艾琳·卡拉演唱歌曲。
影片作曲，邁克爾·戈爾也到了現場，還在推敲他的歌詞。
“藝術學校的高中生，對食堂飯菜是深惡痛絕的，但是食堂供應的價格足夠低廉，所以他們對食堂是一種又愛又恨的感覺。”
“嗨，你高中食堂吃什么？”邁克爾·戈爾看著路過的羅納德，突然朝他問了一句。
“什么？”羅納德回頭，“我嘛？高中時候也就是那些混合菜，你知道的，什么便宜做什么。不是燉菜就是糊糊，或者胡蘿卜配三文魚。”
“嗯，菜的材料是便宜的。”戈爾回過頭去記錄一些靈感。
“今天要拍了，你還改歌詞？來得及嗎？”羅納德不由問道。
“啊？這沒關系，今天只拍艾琳·卡拉唱一部分臺詞，其他部分我還得接著改。”
“是這樣。”羅納德看他又沉浸在改歌詞里，搖搖頭坐下。
“咚咚，當當，叮叮，當當。”戈爾開始在鋼琴上按下旋律。
“今天吃得是燉菜糊糊，還有胡蘿卜三文魚。不對，這樣不通順。”
“如果它是藍色的，那一定是燉菜，如果它是黃色的，那就是糊糊。”
羅納德順著曲調輕輕哼起了夢到的歌詞。
“什么？把你剛才哼的再唱一邊！”戈爾沒聽清楚。
“如果它是藍色的，那一定是燉菜，如果它是黃色的，那就是糊糊。”羅納德說道，“我們都是排隊去吃飯，隔得遠看不清什么菜，只能以顏色區分今天是什么難吃的菜。”
“很好，這句很不錯，你叫什么？”