電影把羅納德扮演的體育生參加藝校入學面試的鏡頭剪了很多,只留下十幾秒鐘。不過也是一個完整的段子,很多觀眾都笑出聲來。
然后是“第一年”,“第二年”……“畢業”的字幕,按照時間順序,把電影分成不同的部分。有點像一個影像化的“臉書Facebook”,把藝校學生從入學,到畢業的生活片段,穿插地剪到了一起。
羅納德參與了整部電影的拍攝,沒有參與后期,他萬萬沒想到艾倫·帕克把整部電影剪成了這樣一個沒有完整故事的樣子。觀眾能喜歡這種馬賽克式的電影嗎?
不好說,根據羅納德的暗中觀察,至少幾段歌舞片段,還是非常精彩,觀眾看得目不轉睛。但是切換到那些揭露社會黑暗面的劇情,就有觀眾陸陸續續去洗手間。
2小時20多分鐘的電影放完,這次沒有芭芭拉·史翠珊帶頭,觀眾也自發地開始鼓掌,并禮貌性地持續了幾分鐘。羅納德一時不知道是觀眾是為了精彩的劇情而鼓掌,還是因為冗長的電影終于放完了而鼓。
羅納德和安東尼婭說好,趕緊跑去洗手間排隊,聽一聽觀眾的即時反饋。羅納德在男洗手間,安東尼婭去女洗手間。
羅納德觀察男性觀眾,大多在討論跳芭蕾舞的女演員身材,討論精彩的舞蹈舞蹈,和幾首好聽的插曲。
但是沒有人討論墮胎,跨種族情侶,脅迫拍成人電影,天主教堂愚昧地不讓孩子去醫院而靠祈禱治病,這些深刻揭露的社會負面情節。甚至他們都不一定覺察到了這些情節存在。
恐怕艾倫·帕克要失望了,觀眾更愛看的還是勁爆的歌舞。與其這樣,還不如去掉這些情節,至少可以評成PG級別,多些歌舞戲,多些票房。
女子洗手間的排隊隊伍要長的多。羅納德在過道里等著安東尼婭,正好碰到了制片人大衛·達席爾瓦,他也來偷聽觀眾的反饋。
“你覺得怎么樣?羅納德?”大衛有些緊張,問羅納德來緩解一下,期望能得到讓人放心的回答。
“我覺得觀眾喜歡歌舞戲……”羅納德把自己的觀察和想法向達席爾瓦解釋了一下。“要是剪掉那些社會負面情節,也許還能評上PG級。”
“不,那不是主要原因。”達席爾瓦解釋了評級為R的原因,“幾個上半身正面裸體,和暗示青少年未保護性行為導致墮胎,都是中等問題,評級委員會真評為嚴重問題的是粗口。”
“什么?粗口,這部電影沒什么粗口啊?”
“是啊,我也不覺得粗口很多,不過評級委員會數過,一共有12次Shxt,64次Fuxk,13次Axshole,和7次bxtch。”
“這些難道不能刪減,或者重新配音嗎?如果能夠評為PG,那就會多很多青少年觀眾,這些不就是本片的主要觀眾群嗎?”
羅納德很有些不理解。
“導演艾倫堅持,我們也不好太過和他僵持。”
達席爾瓦有些遺憾的樣子,“你不知道,艾倫·帕克的初剪版本足足有10個小時,米高梅勒令他剪到2小時以內,而他希望保留4小時的上映版本。”
“這……4小時沒有哪個電影院會放吧?”
“他想做成上下集,同樣發行商覺得是天方夜譚。多次談判以后,艾倫同意剪到2小時30分鐘以內,這已經是他的底線了,如果我們還要他剪掉粗口,那他威脅燒掉膠片,寧愿不在阿美利加上映。”
“……”
羅納德覺得導演有些過于執著于揭露阿美利加的黑暗面,像羅杰·科爾曼那種思路,把這些真實的黑暗面放在背景里同樣也能起到揭露的效果,還會有更多的人來看你的電影接受社會教育,不是更好。