“羅納德，很高興在見到你。”
“很高興見到你，簡。”
羅納德又來到了洛杉磯，此刻他身處簡·方達在好萊塢的大房子，幾個月之后，這里沒有什么改變，除了白天時刻，沒有被派對的嘉賓們填滿。
簡穿了一身瑜伽服，腰間圍上一條毛衣，頭發上扎著發帶，看來她是剛剛運動完。超級紅星的很忙碌，這次特地請羅納德到家里一敘，不知道要對他說什么。
“我剛從新罕布什爾州的斯闊姆湖回來，剛剛完成了‘金色池塘’的拍攝。凱瑟琳逼著我不用替身，自己完成跳湖的戲份，對我是個挑戰。”簡·方達先說了些拍攝的八卦。
羅納德沒有什么興趣附和，倒是身旁陪同他一起來的經紀人尼西塔很捧場，好像是一個影迷，聽到了些凱瑟琳·赫本，和亨利·方達的拍攝趣事，哈哈大笑。
“我對布里奇斯導演決定重新編寫劇本的事情很抱歉，這段時間我的拍攝非常辛苦，沒有時間考慮‘我兄弟的保護人’……”
“現在應該叫‘她兄弟的保護人’了。”羅納德笑笑地說道。
簡·方達聽出了羅納德話里的抱怨，也笑笑。其實這種事情在好萊塢很多，年輕的編劇還沒有認識到這一行的殘酷。
“里克，請讓我和羅納德單獨說幾句。”
經紀人里克·尼西塔站起來拍拍羅納德的肩膀，然后走出了房間，留下羅納德單獨和簡·方達。
“羅納德，這件事情發生的時候，我正在金色池塘外景地拍攝。這部劇本是我專程為父親買下的，邀請了凱瑟琳·赫本一起出演。亨利的身體今年以所有人可見的速度在下滑，學院已經開始考慮為他辦法終身成就獎。
就是那個為沒有得過奧斯卡獎的影星們，在臨……，在身體能夠出席的時候頒發的安慰獎。
但是我不甘心，亨利值得一座奧斯卡影帝。這也是我為什么全心投入拍攝，我希望為他拿到一座奧斯卡影帝，這是他的遺憾。
你能理解我嗎？羅納德？”
羅納德沒想到簡·方達對他說出這樣一段話。在紐約大學，他看過的第一部老片，就是亨利·方達扮演的“憤怒的葡萄”。想到當年的英俊小生現在也垂垂老矣，羅納德對簡倒是恨不起來了。
他點了點頭，“我理解你，簡。其實這件事你不欠我什么，我拿到了錢。也上了紐約時報。我之后的幾件編劇業務，和廣告拍攝業務，也得益于這個劇本給我帶來的聲望。”
“不，但是你失去了最寶貴的一戰成名的機會。”簡·方達站了起來，“我是一名演員，我的弟弟也是演員，我的父親也是演員，我理解藝術家的追求。如果能夠用那35萬美元換取你指導電影的機會，我想你會毫不猶豫的答應的。”
羅納德不說話。當然，處女作就能執導大制片廠的大制作，誰不愿意。
“我在劇組很忙，拍攝的檔期很緊，還受到了罷工的干擾，還是超支了，我一心撲在拍攝上。布里奇斯給我打電話的時候，我還以為他只是對你劇本的一些細節做修改。
至于其他的一些小花招，我不知道是誰干的，也沒有興趣去調查。好萊塢每天都充斥著斗爭，要是你不習慣這些，還是專心做一個編劇好了。”
羅納德理解簡·方達的意思，事已至此沒啥好抱怨的，簡能夠專程邀請他來說明情況，已經算是好萊塢影星里堅持原則的典范了。所以他說，“我明白，你當時在拍攝不知道具體的事情，這件事已經是過去時了。”
“好小伙子，我真的期待看你的導演作品了。”簡笑著從旁邊拿過一份東西。
“這是我的照片，給粉絲們的。聽你說這部劇本是你的姨媽讓你寫，指定我來出演的。你不能出現在字幕上，她一定會很失望的，我送一張簽名照片給她，讓她可以稍解遺憾。”
羅納德噗哧一聲憋不住笑了出來，要是簡知道凱倫姨媽討厭她扮演的榮歸中的軍人妻子就好笑了，“嗯，她一定會高興的……她叫凱倫”
“致凱倫，
你的朋友簡·方達。”