羅納德不在堅持，其實免費診所這個名字，就暗示了很多。免費（Free）在英語里，也有自由的意思。況且雖然免費診所沒有診療費，藥費和其他費用也不便宜。
他們起這個名字，也是故意利用語義雙關來逃避州的立法規定，給女性一個避風港。
要知道在有些特別保守的地方，比如天主教盛行的南方，女性連簡單的避孕藥物都開不到。
醫生給某人的老婆開處方，不用半天就會傳播到整個小鎮上。強大的社會壓力會讓女性放棄任何措施，結果就是一個接一個的生孩子。
這些地方觀眾不可能通過一段對話，就對從沒去過的洛杉磯大城市有什么深入的了解。但是一個名字的暗示，就足以讓青少年女性產生聯想，洛杉磯是一個對自己身體擁有自由（Free）的地方。
這段五十幾秒的鏡頭，在傳遞故事和情感的效率上，和一個“免費診所”的名字，其實也差不多。
電影雖然是藝術家創作的，但是藝術家也要講究效率。能夠一秒鐘傳遞的，沒有必要安排一分鐘。
“這段去掉，你記一下。”剪輯師見羅納德同意，吩咐助理記錄下這段鏡頭的編號。
“我們繼續吧。”然后剪輯師自己拿過一卷膠片裝上。
接下來一段鏡頭，是過了一段時間以后，音響銷售的帥哥再也不約斯泰茜出去了。苦惱的斯泰茜又找琳達說話。
“我‘愚蠢’的媽媽接了他的電話，和她說了我還在高中，以后他就再也不給我電話了。我該怎么辦，是不是去音響店找他？”
“別傻了，斯泰茜。他只是個音響銷售，你想怎么辦？嫁給他，給他生孩子嗎？”
“以后我得說自己十八歲，這樣還在讀高中，不容易穿幫。”
剪輯師看完了這一段，對羅納德說，“這一段我們也刪掉吧，斯泰茜被帥哥甩了，大家從后面的故事里也能猜到。”
“不，這一段不能剪掉。”羅納德搖搖頭。
“觀眾剛剛看到斯泰茜和音響店的帥哥約會，帥哥還送花到斯泰茜的家里。如果不交代一下的話，之后觀眾會覺得奇怪的。”
“但是后來不是斯泰茜又約會書呆子馬克了嗎？觀眾會猜到她和音響店帥哥沒有繼續下去。”
“是的，這就是我想保留這段戲的原因。觀眾認同了斯泰茜是一個重視情感勝于男女之事的女孩子，這里必須要交代一筆，否則斯泰茜和啦啦隊的豪放女有什么區別呢？她最后和馬克走到了一起又怎么自圓其說呢？”
“但這不是很多余嗎？”
“不，你和我一樣，已經看過了十幾遍故事了。我們都已經完全了解斯泰茜是什么樣的人。但那些沒有看過原著小說的觀眾，第一次從銀幕上認識斯泰茜，他們才是電影要取悅的對象。
我不想讓他們覺得斯泰茜比較奇怪，降低了對故事的興趣。”
“好吧，你是老板。反正這一段才十秒鐘出頭。就保留吧。”
諸如此類的取舍決定，持續了好幾天。最后組裝整部電影的時候，羅納德發現已經不知不覺的剪掉了大約20%的鏡頭。電影的片場只剩下九十六分鐘了。
羅納德和剪輯師把九十六分鐘的膠片，通過臥式剪輯機完整地看了一遍。