這喊殺、慘叫聲驚動了里中的其它人家。住在這個里中的多是富貴人家，有的以為遭了賊，有的以為是黃巾軍殺入了城中，慌亂不堪，不少人家里沖出了提劍驚駭的人。對此，荀貞、杜佑早有準備，自有吏卒告訴他們這是在奉文太守的檄令捕拿反賊張直，叫他們不要驚怕，令退回各自家中。
不提這些人家的驚疑，只說樂進、劉鄧等人，他們勢如破竹，從前院到中院，再到后院，把張直家殺了個血流成河，將試圖反抗的賓客、劍客、奴仆悉數殺死，在后院抓住了張直，帶著他出來，投到荀貞的馬前。一進一回，他們只用了兩刻鐘。張直家蓄養了至少上百的劍客、死士，杜佑本以為就算荀貞麾下的義從再精銳，就算他們是出其不意攻其不備，但怎么著也得用一個時辰才能攻陷張家，拿住張直，卻沒想到樂進、劉鄧等人如此迅速，只用了兩刻鐘就抓住了張直，而且無一人傷亡。他張大了嘴，非常吃驚，對荀貞麾下義從的勇力有了新的認識。
荀貞騎在馬上，去看被扔到地上的張直。
張直披頭散發，沒有戴冠，也沒有裹幘，身上只穿著單薄的內衣，赤著足，應該是被樂進等人在床上在抓住的。樂進等人抓住張直后，因他竭力反抗，揍了他一頓，左眼圈烏黑，鼻下、嘴角都是血跡，臉上和衣上都是灰塵，臟兮兮的，狼狽不堪，完全沒有了以往的趾高氣昂之態。
張直又驚又怒，被樂進丟到荀貞的馬前后，他想要站起來，被劉鄧一腳踢中了腿彎，又栽倒在地。
他滾倒地上，叫罵道：“豎子好膽，敢打乃公？敢打乃公？乃公叫你們死無葬身之地！”
劉鄧朝他身上啐了口，罵道：“乃公連波連都殺了，何況你這一個狗子？莫說打你，便是宰了你又如何？”作勢抽刀。
張直梗著脖子，惡狠狠瞪著劉鄧，指著自己的脖子，叫道：“砍這里！砍這里！有膽你就殺了我！你要是不敢殺，你就是我兒！”
劉鄧“嘿”了一聲，笑顧左右諸人，說道：“倒是有點膽色。”驀然翻臉，“嘡啷”一聲，將環首刀抽出，從上往下疾劈，帶起一股刀風，吹動了張直散亂的頭發。張直嚇了一大跳，下意識地縮起了脖子，大叫道：“不要！”環首刀的刀刃停在了離他脖子一寸的地方。
劉鄧哈龖哈大笑，對荀貞說道：“我原以為他有些膽色，到底是個孬種。”
張直這時才看清了荀貞，叫道：“是你，荀貞！好狗賊！你居然敢帶人來打我！等我告訴我的從父，看他怎么收拾他！叫你求死不能！叫你族滅！”
荀貞對劉鄧說道：“收起刀。”劉鄧還刀入鞘。
荀貞取出文太守的檄令，對張直說道：“我今來捕你是奉的府君檄令。”
張直叫道：“我有何罪？”
荀貞淡淡地說道：“與反賊波才私下交通，欲圖不軌。”
張直驚愕，瞪大了眼，瞪著荀貞，好一會兒才反應過來，叫罵道：“我何時圖謀不軌了？好豎子，陷害乃公！”大罵不斷。
劉鄧等人聽不下去，想上前再揍他，荀貞制住了他們，轉首對杜佑說道：“反賊張直已經擒下，杜掾，就轉交給你吧？”
杜佑苦笑著點了點頭。
荀貞看也不再看張直一眼，令諸人道：“把他送去郡賊曹。”送到賊曹后，留個記錄，之后就可以轉送決曹審判了。
樂進、許仲、劉鄧、高素等人應諾，抓起張直，等杜佑安排吏卒看住張直家后，眾人歸去郡府。
出里的路上，里中偷偷觀望的這些富貴人家無不屏息戰栗。