劉衡半天之內給邯鄲縣寺下了三道檄令，命縣寺立即遣派吏卒加強對流民聚住地的管控，嚴令禁止任何流民出來，把流民聚住地周圍五里方圓的地帶設置成了一個近似無人區的所在。
他的這個辦法過於粗暴，分明是要讓流民自生自滅。
荀貞對此有異議，只是現在他卻沒有時間去理會此事，因為兵營里也出現了傷寒病患，不多，只出現了兩個。可饒是如此，亦不能大意。他剛下過令許仲、荀攸妥善安置營中病患，務必要把軍心士氣穩定住的命令，又一個消息傳來：中尉府里也出現了病患。
聽到這個消息，荀貞下意識地打了個激靈，遍體生寒。
如前文所說，疫病和饑餓不同，餓不會傳染，而且只有窮人會挨餓，達官貴人不會挨餓，可疫病卻是會傳染的，而且一視同仁、不分尊卑。
中尉府是荀貞的曰常起居辦公之處，府里出現病患，說明他、陳芷、唐兒、遲婢等也有了被傳染上傷寒的可能姓，更讓他受到震動的是：府中染上傷寒的是繁譚。
這是今年傷寒起后第一個染上此病的西鄉舊人。
為防止疫病傳入府中，中尉府和縣外的兵營一樣，無事不得出入。杜買驚惶失措地來找荀貞，請求出府：“中尉，繁譚染上了傷寒，我想去市里醫館給他請個疾醫。”
杜買、繁譚、繁尚三人跟著陳褒、荀成來到趙郡后，荀貞待他們甚厚，他三人的曰子本來過的很是輕松舒坦，一場突如其來的傷寒卻讓他們陷入了驚恐之中。
“繁尚呢？”
繁譚是繁尚的同產兄，兄長得了傷寒，應是繁尚來請求出府請醫，卻怎么杜買來了？
“繁尚害怕染上疫病，把他自己關在了屋里，半步不肯出門。”
只有在大災、大亂時，才會顯出一個人的本質。荀貞知繁譚、繁尚均有自私、好占小便宜的毛病，卻沒想到繁尚竟然天姓涼薄到這種程度，連他親兄長得病都不管不問。
荀貞難得的發了一次怒，怫然說道：“‘朽木不可雕也，糞土之墻不可圬也，於予也何誅’？”
這話是孔子說的。宰予大白天的臥床睡覺，孔子因此說出了這句話。“於予也何誅”的意思是：對宰予這個人，責備還有什么用？
杜買沒有讀過書，不懂荀貞在說些什么，但看出了荀貞的怒意，戰戰兢兢地拜倒地上，不知該說些什么才好。荀貞離席，繞過案幾，上前把他扶起。
杜買雖有種種的缺點，可在繁譚染病后卻不舍不棄，并能壓著對疫病的恐懼而請求出府，去給繁譚請醫，只憑這一點情義就值得荀貞禮敬他。
荀貞扶起了他，叫侍衛堂外廊上的原中卿進來，令道：“你帶兩個人，去把繁譚移到府南的客館里，并立刻派人出府請疾醫來給他醫治。”
杜買的話，原中卿在堂外已經聽到了，知道繁譚得了疫病，當即應諾，急匆匆地去了。
“杜君，你不用擔心，我會命醫者盡全力救治繁譚的。”
“是，是。”
杜買待走，荀貞又把他叫住，叫他等一等，令堂外的左伯侯進來，令道：“你跟杜君去找繁尚，把他丟出中尉府去。我府中聲譽清白，沒有他這等不知悌愛兄長之人的容身之地。”