卻說，孫堅戰死以后，呂布接受張遼的建議，決定先不把這個消息告訴袁術，自己一邊分兵去打穎川，一邊親自率兵去取平輿，以圖造成搶占潁川、汝南的既成現實，從而達到他占據豫州以自立，從此脫離袁術的目的。
但是世上沒有不透風的墻，何況孫堅戰死這么大的事情，在數天之后，這條消息就被急報送到了南陽。送到南陽之時，正好是在晚上，報訊的吏員是南陽郡與潁川郡接壤之縣，魯陽縣的縣中主簿，孫堅戰死的消息從潁川不脛而走，傳到魯陽縣后，魯陽縣令知道事關緊要，不敢耽擱，當天就派了他的這個主簿來稟報袁術。這魯陽主簿趕到袁術府外，請求入見。
袁術帳下的謀士李業，前幾天剛獻給袁術了一個南陽的美女。這女子長得十分美貌，深得袁術的寵愛。袁術這幾天晚上，每天都召李業獻上來的美女陪寢，通常這個時候，他不樂被打擾到。因是，府外輪值的吏員不敢向內通報。
前來報訊的這魯陽主簿著急地說道：“你趕快進去通報袁公，我有重大的軍情稟報，若是耽誤了，你擔當得起么？”那值守的小吏這才迫不得已，大起膽子，去到府內，通報袁術。
時當三更，袁術剛剛云雨過后，精疲力盡，累得很，才睡下不久，突然被人叫醒，一則疲憊，二來人從美夢中醒來時不免會有起床氣，袁術不由就是大怒，隨手抓起了床頭的不知一件什么東西，砸到地上。那物事掉到地上，發出清脆的破碎之響，在寂靜的宮殿之中十分的嫌耳，傳出甚遠。
那值守吏員俯拜地上，惶恐不安，驚懼的說道：“明公請息怒，非是下吏膽敢前來擾明公清夢，實是外頭魯陽主簿求見，說有重大的軍情稟報。”
“是何軍情，大半夜的前來稟報？”袁術如此說道。
“魯陽主簿不肯說，只是說見到明公以后才能說。”
這個魯陽主簿，是袁術到南陽后，親自推薦給魯陽縣令的，說來此人與袁術還有點親戚關系，——也難怪有這個膽子，大半夜的來打擾袁術。卻那袁術反正已經醒了，心道：“干脆就招他進來，聽聽究竟是什么軍情。”說道，“罷了，叫他進來吧！”
魯陽主簿入到室內。
袁術問道：“是何軍情，你這樣惶恐？大半夜的求見於我。”忽然想起一事，從床上半仰起身，問那魯陽主簿，說道：“你大半夜的前來急報，莫不是呂奉先在汝南、在潁川吃了敗仗？”
魯陽主簿面露大喜之色，說道：“明公！非也非也，不是呂奉先吃了敗仗，恰好相反。”
袁術問道：“如何相反？”
魯陽主簿說道：“是孫堅死了！”
袁術聽得這話入耳，初時以為自己聽錯，下意識地追問一句：“你說什么？”
魯陽主簿提高聲音，字正腔圓，再次說了一遍，說道：“明公，孫堅死了！”
“孫文臺死了？”
“是啊，明公！”
袁術又驚又喜，整個人都坐了起來，盯住魯陽主簿，問道：““孫文臺怎么死的？”
魯陽主簿就把他聽來的郾縣之戰的經過，孫堅戰死前后的情形，一一備述，說與袁術知曉。
袁術聽完，竟是坐在床上，發起呆來。