比爾卡集市，留里克稱王的消息傳得沸沸揚揚。
羅斯在此地的商鋪最是賣力宣傳，但消息太過于刺激，梅拉倫的商人們、那些大型的家族倍感詫異。
所以，羅斯人龐大的艦隊是直奔烏普薩拉了留里克那個男人要在烏普薩拉為王
梅拉倫的大家族們終于等來了比約恩，這些大地主仍舊尊稱比約恩為王，就是看他的眼神非常地曖昧。
梅拉倫的議事庭里氣氛極為微妙，眾多本土貴族急需比約恩給個說法。
一雙雙眼睛落在這位并不強力的王者身，比約恩被當眾審視，這便面對故鄉的朋友們，就梅拉倫的未來做出分析。
“羅斯人已經答應賣給我們大船，我定下五艘此事算是隨了你們的心意。”
他一開口就引得眾人側目，因為買船之事是大伙兒商議好的。
“那么價格呢”有人不安分又不客氣地突然厲聲詢問。
比約恩瞪那人一眼“說出來會嚇到你。”
“總不會貴得離譜。”又有人道。
“是略貴的。一條船羅斯人就要我們二百磅銀幣。”
竟是這樣的錢款數字真是讓人訝異，本是很有信心的人，現在也擔憂起來。
有人恨得牙根癢癢“留里克那個崽子把價錢定得這么高，良心不會嗎”
又有人帶著恨意反問“良心那些羅斯商人也配講良心”
他們交頭接耳議論紛紛，比約恩再清清嗓子，呵斥一聲穩定全場。
“羅斯人的確是貪婪的。諸位，如果我們也站在羅斯的境界，你們問問自己，不會變得更貪婪嗎我訂購了五條船，我也知道咱們難以一口氣拿出一千磅銀幣。但是，羅斯的留里克聲稱，等到八月份了我們可以拿新燕麥抵債。”
各個大家族早就認清了局面，打仗不如羅斯人兇狠，戰場不能為梅拉倫占有優勢，和平時期就不要再打腫臉充胖子。
他們都相信屬于梅拉倫的光榮已經結束了，但是，梅拉倫即便要結束瑞典的霸權，也必須體面的結束，甚至盡可能保存一些強盛時期的政治遺產。
“若是可以用燕麥抵債更好。”有人繼續詢問，“船呢我們買的船呢”
“就停泊在烏普薩拉。”比約恩即刻道“當他們的艦隊進入我們的大湖，其中就有本是賣給我們的大船。至于羅斯艦隊為何直接向北去了烏普薩拉，那些傳開的消息你們也都知道了。是的留里克那個男人要稱王。”
“留里克稱王一事我們都已接受，我們梅拉倫人當如何還有你，比約恩你當如何甘心地放下自己的王號”