“那也不行。沒有金錢和貨物，我們算什么？和那些逃亡的海盜有何區別？我寧可選擇留下來和羅斯人拼命。”
“可是，我們現在真的有決戰的勇氣么？羅斯人還沒打過來，我們已經在內訌。朋友們，也許我們該推選出一個新的王。”說這話的是赫羅雷夫家族的哈拉爾。
此言一出，當場便有商人同行嘲諷：“算了吧！你這個編織羊毛衣服的裁縫，你分明是希望兄弟們推舉你為王。然后呢？作威作福？”
更有人張著大嘴嘲諷：“你稱王？也好。我們不必和他們決戰，你把你的女兒亞絲拉琪交給羅斯首領，也許他們得了你的仙女，再拿上一筆錢就能離開了。這樣，我們會稱贊你是帶來和平的大好人。”
赫羅雷夫的哈拉爾，他在暴怒中拔出自己的防身短劍。
其他商人們不為所動，此氣氛焦灼之際有和事老站出來：“兄弟們，難道你們忘記了我們在祭壇里的誓約了嗎？我們有著商人的聯盟，兄弟之間不該刀兵相向。”
話是如此，介于哈肯稱王后壞了規矩，等于說商人們曾經的聯盟已經壞了。
探子回來通報了消息，這些哥特蘭島上最尊貴的男人們便開始爭吵，當夜幕漸漸降臨，他們還在商議未來怎么辦。
就在日薄西山之際，維斯比沉浸在熱鬧的歡呼聲。
那是民眾的吶喊，因為傳說已經死了的國王哈肯帶著一眾戰士回來了！至少大王沒有死，也許情況還不至于太糟糕。
哈肯聞聽自己的死訊，這真是太荒謬了！
他的大腳直接踢倒議事庭的木門，接著坡口大罵：“是哪個惡棍詛咒我死了？！我們中了羅斯人卑鄙的圈套，我軍拼命作戰，終于打跑了他們。現在，你們中的惡棍居然說我戰死了！”
“羅斯人被你打跑了？！”赫羅雷夫的哈拉爾欣喜萬分，“這真是一段時間以來最好的消息。”
不少商人倒是投來鄙夷的目光，他們內心里陰暗的希望哈肯戰死算了，也鄙視哈拉爾的說辭。難道最希望哈肯死掉的，不正是這個哈拉爾嗎？
不管怎么說，羅斯人確實是自行離開了。雖然非常的心虛，哈肯就這一結果公然宣布自己的勝利。
他太清楚了，自己的老朋友們、逃難來的村子首領，還有南方的克林特海姆港口的人們，大家太需要勝利的消息了。
“你們瞧，羅斯人并非是刀槍不入的。我殺死了……很多敵人，他們都被埋葬。還有！”哈肯要把戲繼續演下去，便招來幾個傭兵，抱著成捆的箭矢進了議事庭。“你們瞧，這些都是繳獲的羅斯人的箭矢。他們的確是強敵，所用的箭簇都是極好的鐵。他們武器更優便占了便宜，不過我們哥特蘭島的勇士們數量很多，只要我們召集所有戰士，就能順利戰勝他們。”
商人們從過往的眼睛里看到了別樣的東西。
大王的確在發表樂觀言論，就是眼神里寫著的可是悲憤、暴怒與委屈，當然還有復仇的渴望。
有商人直接問：“你去贖回你的兒子，西格法斯特人呢？”
這著實如尖刀戳刺哈肯的心臟，他白了說話人一眼，憤怒道：“在戰斗中被殺！他死的像是一個戰士。”