“羅斯人？”馬格努特嘿嘿一笑，大手自然而然蓋在女兒的頭頂：“傻孩子，羅斯人怎么可能從西方的大海趕來？”
“但是，哥哥們不是在船上嗎？”
“這……也許你的兄長得到了神的幫助。走吧，我們去碼頭瞧瞧。”
另一方面，阿芙洛拉號正在比勇尼的親自指點下，又在水手的精細操縱下，緩速貼近碼頭。
令留里克欣喜的是，巴爾默克人也在近岸修造了很多木制棧橋，他稍稍一想，考慮到這是一個依賴捕魚養活巨大人口的大部族，就必須好好改造自己的碼頭。
只是礙于阿芙洛拉號巨大的體型，留里克不得不給比勇尼提個醒：“你知道嗎？雖然我的大船龍骨堅硬，倘若真的撞倒更堅硬的礁石，那是我無法承受的悲劇。”
“你的擔憂是多余的。”比勇尼依舊保持著興奮，只因他知道碼頭區的水深。
港口的陸地是快速墜入大海的，舒緩的沙灘不存在，任何人走入海中，不出十多步就能徹底沒入水里。
阿芙洛拉號平穩地停靠，大量纜繩被拋下。
高高站在船艏的比勇尼大聲呼喚家鄉的人們，要求圍觀的男人們立刻把繩索系在穩固之所，與此同時，大船也在快速收帆。
超過兩千人圍在大船是周圍，更遠一點的地方也是大量駐足觀望的人們。一雙雙眼睛聚焦于此，他們議論紛紛，以至于登陸之地人聲鼎沸。
“這些就是你故鄉的人們？這里就是巴爾默克。”留里克不僅感嘆一個，他定睛一瞧，心中不僅有泛其嘀咕。
不管從任何角度來看，這個港口的許多方面，與舊的羅斯堡有著無比巨大的相似性。
是啊，因為大家都是維京人。
和圍觀人們非常不同的是，留里克及其手下衣著統一且整潔，一身潔白的裝束不僅帶來一種協調統一之美，潔白亦是大大凸顯了武士的佩劍，以及那位小個子孩子的高貴。
“難道這些外來商人，他們的頭目還是個少女？”
“怎么可能，那是一個漂亮的男孩。”
“也許真正的幕后頭目還在大船啊。啊！這艘船像是一座大山，如果我們的部族也擁有一艘多好啊。”
……
他們議論紛紛，說不盡的是對留里克的品頭論足，人們嘴里盡是感慨羨慕之詞。而這一切，就是留里克的目的。
他就站在碼頭故意讓遠方的人們好好瞧瞧，而比勇尼、弗洛基兄弟，當即被他們的族人為主，乃至其他的歸鄉旅人們，他們與故鄉的人們熱情擁抱，不停拍打后背，場面充斥著歡聲笑語。
直到摩肩接踵的人群傳來一陣騷動，原來是首領大人親自來了。不僅僅是首領馬格努特，那個有權勢的家族長老也紛紛趕來，圍觀的人們失去地自發回避。
很快，留里克看到了一位尊貴的中年人，聽得比勇尼親切地稱呼此人為父親，此人就是首領無疑了。