梅察斯塔本人就在這里，既然連諾倫都知道了水排的巨大葉輪能帶動磨盤，自己不安排手下做些什么實在不合適。
須臾，他跑到專職舂搗燕麥粒的作坊，命令梅察斯塔立即以石頭雕琢圓柱滾輪，乃至一塊平整的石板。若問此物何用，留里克給的解答非常干脆：“就用水的力量倒動石頭滾輪，再把麥子碾碎。”
其中要耗費一些功夫，梅察斯塔根本沒見過石碾子，這番只好按照留里克的描述和簡略草圖接攬下這份工作。
接了羅斯種的科文灰松鼠部落的女人們普遍抱著自己的混血孩子，她們對混血非但沒有排斥，還希望子孫后代如羅斯人那般雄壯。艾隆堡人少，但被扶養的孩子數量也是驚人。好在本地區是最近幾年才被重點開發，極度充足的漁業資源完全能應對本地人的人口快速膨脹。
又比如留里克補充了一批咸三文魚肉干，三文魚那特殊的肌肉紋理依舊明顯。高鹽的食物吃下肚，人的血液變得黏稠，人們抵抗嚴寒的能力因此提高了。
約定的新一天，留里克在艾隆堡的補給、考察、調研勝利結束。
民眾熱情歡送公爵大人的遠行，很多人也在慶幸討厭的塔瓦斯提亞人終于離開了。
這是大家眼睜睜地看到，公爵的龐大雪橇隊居然沿著海岸線一路向西了。那個方向正確嗎？
留里克此舉的確是繞遠，他的繞遠有著充分理由。
其實先走冰封的艾隆河北上去湖畔的菲斯克堡，再在林中向西找到托爾納河前進。
隊伍里已經是七十輛雪橇七百號人，更有三百頭馴鹿，此大部隊在小雪不斷的灰白世界前進，留里克選擇了保守線路。
此保守的選擇無人指摘。
他們清晨出發，在夜幕降臨前抵達了托爾納河的冰封入海口。
小雪依舊，人們就在河邊樹林扎營。
相對于很多人對未來的擔憂，留里克在諾倫看來還是一如既往的自信。
縱使下雪了，人們依然點燃了篝火，讓寒冷的夜不再可怖。
人們都自發地躲在雪橇里睡覺，馴鹿們聚集起來報團取暖，唯有站崗者攜帶武器，不停向篝火投放被凍得硬邦邦的樹枝。
“雪何時停呢？”依偎在留里克身邊的諾倫喃喃細語。
“我怎么知道。”
“我就怕風雪會變得凌冽。”
“無妨，這地方我非常熟悉。”
“非常熟悉？這里？”
留里克輕嘆一番：“當我七歲時第一次離開羅斯堡參與到我們的冬季狩獵，就在這個河畔扎營。我告訴過你我的過去，這六年以來我們羅斯一直在對外擴張，這一切都是我的努力！”
聽起來很不可思議，諾倫知道留里克所言都是真的。
“那么接下來，我們就要逆著我族人的步伐，回到我的老家。我……從沒想過自己還能游歷得這么遠。”
“這算什么？”留里克豪放地笑出了聲：“總有一天咱們還要去看看羅馬人的都城，去看看君士坦丁堡如山的巨墻是否是真的。諾倫……別想了，睡吧。”
諾倫擰擰身子，如一只貓咪不停向留里克身子鉆，以期得到更美妙的溫暖……
夜里的世界是純粹意義的黑暗，警惕的哨兵發現了雪夜林間閃爍的綠色熒光。
那是北極狼的眼睛！
是狼群，期待食物的狼群鋌而走險逼近羅斯人的鹿群，奈何沒有及時逃跑的狼就被十字弓射殺。