車輛坐上幾個孩子肯定沒問題，強行坐上十多人一定壓斷車轅。僅此一瞥，留里克就斷定本地人有難以描述的巨大技術革新的必要。
很多木板放在車上，還有一批裝干糧的麻布。
有大量的涂抹白堊泥泥漿的麻繩成捆盤繞，只要書展開，它們就擁有長達一百個stika（折合的長度。這就是繩尺，是新羅斯堡方面依靠羅斯堡老家運來的指導性量具制作，麻繩長一百個stika，每十個stika涂抹一道朱砂紅紋，每一個stika，用碳粉涂抹又附著。松膠附著加固，讓紋路難以因摩擦消散。
這些量具其實比較原始傻瓜，留里克完全有能力造更先進的，只是缺乏時間罷了。
這些量具已經夠用，多達十條繩尺將精確地測量各種田畝長寬，再靠著微積分把五花八門形狀的農田面積算出來。
計算田畝是一個系統的工作，事情也不是統計了長寬算面積這么簡單。留里克要確定宏觀的諾夫哥羅德城外農田的分布狀況，對齊進行分區域編號，之后是差遣各組負責一片區域辦事。
此工作無關操作者的性別，留里克要求自己的妻妾必須在這件事上做莫得感情的記錄者。
農田誰家的，家住哪里，叫什么名字有何綽號，記錄者都要記錄。然后注明其農田的面積，作為稅基。故在統計時，農田主必須在場匯報，不愿意來那就莫怪公爵不給我情面，將視作無主荒地為公爵沒收。
留里克要繪制一份《諾夫哥羅德魚鱗冊》，順手又是對本地人做一個普查，從而能讓統治者的自己知道公國的真實實力。
這項工程恐怕也是羅斯成為公國后的第一次社會研究工程，起到里程碑的作用。
留里克的一批傭兵成了護衛，他們接到了命令，必須在測繪工作進行時嚴密地保證女孩們的人身安全，更好包圍好測繪得到的數據，便是保證那些木板的安全。
另有一批本地的斯拉夫人，他們是白樹莊園的民眾，亦是斯拉夫旗隊的戰士，甚至本身也擁有土地，一批人也擔任起隨從的職責，甚至根本就是女孩的親生父親……
不過第一天不進行實質的測繪任務。
裝載木板和炭塊筆等物資的馬車要先行運到田埂出，將由本地出人出力搭建一些鄉野棚舍。
留里克就與女孩們，在一眾衛兵的侍衛下，憑著一雙腳丈量整個白樹莊園。
這一天，他們走了很多的路，看到了光禿禿田地上一群彎腰撿拾東西的人、刨坑的人，乃至是坐在土地上閑聊的戴著擦汗頭巾的本地婦女。
一些好奇者尾隨著這支隊伍，一群孩子總在留里克前面跑來跑去，流露著原生態的燦爛笑容。
還有森林獵人扛著他們捕獲的松樹回來，見得這支仰著旗幟的隊伍，下意識地有所回避。
綁腿緩解了小腿的苦楚，使得人能夠走很遠的道路不痛苦。雖有陽光，全天的氣溫仍是低的，所有人就察覺到冬季的逼近，降雪隨時降臨！
這才是第一天，回到住處了他們有了重大的收獲，留里克首次放眼望去看到了白樹莊園所有的農田，田地很好辨認，它們就是森林的傷疤，河畔有成片的田地，森林中的田地最為大量，只可惜彼此不是很連貫。
有了基本的認知，后續的工作也好進行。
等到第三天，搜集到一批數據的留里克，他親在在一塊木板上繪制出包括諾夫哥羅德城市在內的這一片地區的結構圖。
圖畫描繪的仍很草率，絕大部分的農田分布倒是頗為精準的畫在木板上。女孩們很懂得象限的知識，也懂得地圖學上北下南的繪制法，這方面留里克犯不著再費口舌。
他就以諾夫哥羅德城市為中心劃定四個象限，各象限再分出兩個小象限。
七個測繪小組規定完畢，留里克自領兩個親身處理，其余六個被姑娘們分擔。
到這里留里克的偉大工程才算開始，而這也是一個痛苦的開始。
兒子在田地里奔走，兒媳也打扮得像是男孩，拉動著極長的繩尺跑動。
奧托想幫助他們，奈何自己確實上了年紀，曾經能夠徒步遠征的體力現在衰退得厲害，真就是大限將至了？不甘心吶！