“你沒看到他們成排的大船？卡爾，我敢說他們會殺了我們，然后艦隊沖擊我們的島嶼。羅斯王公說過了，就算我們不選擇臣服，薩列馬島也在他的政府計劃里……”
你一言我一語商討得愈發過分，特拉朗令伙計們全都閉嘴，怒斥道：“現在說什么都晚了。我們能怎么辦？只能待在這里聽其發落。”
“那么我們豈不是成了待在的綿羊？”
“卡爾，你又想如何？”特拉朗激動地問。
“干脆我們逃走，總不能在這里坐以待斃。難道，只有當斧頭抵在你的脖頸處，你才意識到自己小命不保？”
這話竟將特拉朗說動了心，他越琢磨越覺得有道理。“好！我們逃。搶一艘船離開這里……”
特拉朗完全無法預估如果這樣做會有什么后果，只是現在時機尚不成熟，他還不敢動手。
他們就被繼續軟禁在非常溫暖的屋舍里，每天有麥餅有烤肉，每個人還能分得一些麥酒。而這房舍竟有獨立隔間！里面竟有下蹲式的廁所！
廁所的孔洞之下有陶甕，里面有大量穢物。這個孔洞不夠大，看起來是可以徒手讓它擴張的。惡心歸惡心，孔洞至少是連接戶外的他們多日以來并不知道外面發生的事情，只覺得可以通過這個孔逃出生天。
但是戶外正悄無聲息地異變……
雪終于降下了，沒有暴風，也就無人覺得它的凌冽。
一開始只是雪子，后來的細小的雪花片，最后是密密麻麻成團抱在一起如同棉絨的雪花。
整個世界安靜極了也黑極了，躲在封閉房舍里的特拉朗一伙兒根本不知這一情況，倒是如廁的人感覺到了戶外一絲涼意。這不足為奇，畢竟冬季即將到來。
大家覺得自己的時間已經不多了，所有人都在等待特拉朗拿定逃跑的主意。
另一方面，在羅斯王公的冬宮里，一場特殊的會晤正在進行。
留里克支開了所有人，邀請探險家斯普尤特進入內室相談。
油燈將房間照得透亮，留里克此番也頗為隨性地盤腿而坐。
眼看著斯普尤特來了，他一招手：“不必拘禮，隨便坐吧。”
話是如此，斯普尤特還是行了戰士禮，這才平靜坐下：“大人，究竟是什么大事，要你我兩人密談？”說著，他再鬼鬼祟祟看看這房間：“應該無人偷聽我們的密談。”
留里克聳聳肩，直干脆開門見山道：“你去年曾向我說明你的夙愿。你渴望前往遙遠的地方，親眼瞧瞧這廣袤的世界。你希望比歷代羅斯人踏足更遠，你要做最優秀的探險家。所以，你需要我為你提供一艘大船。”
王公居然提及這件事？！
斯普尤特略顯耷拉的后背瞬間繃直，閑適的表情頃刻間化作亢奮激動：“大人，您莫非真的許可了？”
“那是當然。我邀你來就是專注說明這件事。”
“您真是英明！”說罷，斯普尤特又單膝跪地行禮。