另外兩人面見自己的君主，他們先行戰士禮再平身。
“居然是你，圣徒埃斯基爾。你在北方取得的功業如何？我聽聞出現了一些狀況。不用擔心，我派虔誠的霍里克·克拉爾去解決那些愚昧的人，很快丹麥全境皈依。”
似乎王子對局勢把控極有自信，一切盡在他的千里外的遙控指揮？
埃斯基爾先是幾聲客套，罷了直言一個事實：“殿下，您信任的霍里克，已經背叛了信仰，有信了異族的野蠻神。”
“你在開玩笑！”王子瞬間變了臉色。
“殿下，您以為我為何出現在這里。我被您信任的霍里克驅趕，教士們顛沛流離，甚至遭遇死亡威脅。我在海澤比經營的教堂已經完了，丹麥的信徒死的死逃的逃。”
這真是巨大打擊，王子曾滿懷信心地把忠誠的霍里克放回去，本想著是一石多鳥之際，難道真是如此？
埃斯基爾打開木箱，將霍里克的親筆信奉上。
這下王子根本坐不住了，他急匆匆跑下王座，奪過那份羊皮紙，仔細閱讀上面的“自由宣言”。
信件上有特別的極好，一只非常抽象的鳥紋，實為一只渡鴉，此必然是霍里克手筆，那家伙就是靠此標注對信件進行防偽。
王子越看越氣，他有一個瞬間覺得這很荒唐，可再看遠在北方邊境的漢堡伯爵都親自來了，只能說霍里克那個家伙于書信描述的野心確有其實。
王子扔下信，狠狠跺上幾腳：“反啦！反啦！該死的霍里克，我給予你信任，你就是這樣回報我的！你背叛了我！背叛了主！你必須下地獄。不！我要砍死你！”
路德維希的暴怒埃斯基爾雖有預料，卻想不到王子竟是拔劍對著家具亂砍一番以示發泄。
王子吼了一陣子，給木桌木椅留下不少痕跡，又將三個花瓶砸得稀碎，甚至連他的劍也彎折里。
“該死的霍里克，居然敢自稱王，敢脫離我的管理。我還是公爵，他敢自稱王，你們……”王子看著眾人，尤其瞪著漢堡伯爵：“羅伯特，你說！”
“是！殿下……關于這件事，我估計丹麥人會采取行動，他們會向我國進攻。您知道的，霍里克一伙兒本身就是海盜，丹麥人全都是海盜。”伯爵本打算嘟囔幾句“讓霍里克回去是愚蠢決定”，現在是場合肯定不適合這么直白描述。反正王子必須是無比英明，那個霍里克就是白眼狼。
伯爵急忙轉移話題：“我可以佐證圣徒埃斯基爾的描述，我的領地有很多逃回來的農民、商人和手工藝者，他們都說看到了霍里克的人隨便殺人，甚至是用活人的血祭祀他們的奧丁。”
“真是……荒唐！”
王子氣得牙根癢癢。他如何這般暴怒？明明是自己豢養的一條瘋狗，瘋狗變得有點忠犬的樣子，結果這瘋狗搖身一變自詡比主人還要尊貴。真是豈有此理。
如此話鋒一轉，王子銳利的眼神又瞪上哈拉爾克拉克：“那是你的侄子，想不到是一條瘋狗。對于這件事，你也有責任。”
哈拉爾的臉頓時像是便秘了一個月般難堪，他有千萬條理由，這番趕緊單膝跪地胸口劃十字：“我是虔誠的。我背叛者霍里克不是我的侄子，如果您欲討伐丹麥，我會親自奮戰為您分憂。”
這話雖然令他舒服，只是眼前這個哈拉爾也是諾曼人，其人的身份已經不能令王子完全信任。
他把地上踩臟的心在撿起來，對于法蘭克頂級貴族、有望成為“全體羅馬人保護者”、有望成為全法拉克國王的男人，路德維希無法忍受自己的權威被僭越褻瀆。
其實霍里克的書信并無侮辱性言語，只是強調丹麥與法蘭克已經是明確的王國與王國的關系。恰是這個強調引起最極端的暴怒，沒有任何一個法蘭克國王承認了“丹麥王國”這種東西，國王只承認一大群蠻族酋長以及其中的酋長大頭目。故在這個時代的法蘭克文獻里，丹麥并沒有“王國”的后綴。
蕞爾小邦沒有資格與龐大王國相提并論，霍里克必須被討伐。