前方出現大面積水域，似乎一片全新的大海？初次抵達遙遠東方的拉格納很快獲悉這就是似海般廣闊的湖泊。
艦隊經過拉多加鎮，與秋捕的男人們相遇。阿里克就站在船艏，他的英姿為眾多漁民所見。
漁民多為第一旗隊的戰士們，他們剛剛完成秋收，就帶著家人乘船于拉多加湖捕鱸魚，再在岸上直接烤制成干硬的魚干，以備冬季食用。如此一來一座濱湖小漁村短時間內人丁興旺，而那些捕到的鱸魚、狗魚、鱈魚，也成片第掛在岸上的麻繩上。
“這些也都是你們的民眾。”拉格納一時間詫異聞訊阿里克。
“自然都是羅斯人，都是我的兄弟們。”
“我看到他們在向你歡呼，顯然你的威望非常高。”
“那是自然，因為我是旗隊長！”
阿里克備受關注，不少漁民劃著船湊過來，昂起頭就聞訊遠征的情況。漁民亦是注意到那些長船隊，其上有大量陌生的人們，總不會都是梅拉倫湖來的新移民吧？
廣大的民眾這番見到了一支落魄的丹麥部族的舉族遷移，卻不知其真正的身份。
如果拉格納不主動暴露自己的身份，的確會有很多人以為一批新的瑞典地區移民歸順羅斯，畢竟這些年月羅斯一直在繁榮的梅拉倫湖區猛挖瑞典的墻角。
氣候已是深秋，第一場雪隨時可能降下，在降雪之前往往也有一場延綿一周的秋雨。
今日以來天氣還不錯，最為顯著的表現就是北風愈發強勁了。這不是一個好兆頭，恐怕一場可怕的寒流正在醞釀。
北風倒是有一個大好處，進入沃爾霍夫河的艦隊再不用劃槳，只需操控好風帆，即可借風快速奔向南方。
沃爾霍夫河的幾乎純粹南北的走向實在有利于秋季漁業，船只去拉多加湖收帆漂流立刻，返航就揚帆借風逆流南下。
河道兩側已經一片肅殺之狀態，落葉林已經在大面積落葉，唯有紅松、云杉還保持著枝芽的墨綠。
這條河頗為繁忙，正是因為捕魚工具的麻繩網大肆制作，無論是各類維京移民亦或是本地斯拉夫人，去拉多加湖捕魚成了有達利可圖之事。這些漁夫的目標主要針對狗魚與鱈魚，此二魚伊爾們湖內是稀有的，在拉多加湖卻廣泛豐富，它們肥厚的魚油有著巨大的魅力。
前方環境變得開闊，森林突然消失，取而代之是大面積光禿禿的農田。
它們的確是農田，這一點拉格納自己就能輕易確認，只因高起的田埂將農田分割成很有規則的塊狀。農田劃片區天經地義，否則兩個男人如何判斷彼此的田地呢？這些竟是羅斯人的杰作，田埂將土地確立為大小相當的方形，他們這樣做定有其中的意義。
拉格納更希望的還是早點見到羅斯人的最高統治者。
前方又是出現大面積的圍墻，以及一片停泊大量小船的碼頭。
“那就是你們的諾夫哥羅德？”他問。
阿里克回答得干脆：“正是。你該好好準備一下了，我會親自通報你的抵達。王公定然很愿意見到你，請你和你的人就暫在碼頭處等待。”
“好吧！希望我不會等得太久。”
僅就城市發展水平而言，整個溫暖季諾夫哥羅德都在大興土木，一時間造成城市成為大工地的現狀，初期的混亂有了重大改善，城市變得有所立體，自糧食豐收后，繁榮降臨人間。
留里克終于可以安穩地給自己放個假，他就待在行宮里，與重要的妻妾們在一起。
長女維利卡逐漸長開了，實質的長子雷格拉夫已經滿歲斷奶又學會了走路。
實質的次子，卡洛塔生育的卡爾也在茁壯成長。