以一般理性而言，殘疾的孩子最需要的就是認同。
雖然此子目前現在不可能立下任何的功績，甚至生存都需要別人的幫助，看在“無骨者”的名號上，留里克愿意給伊瓦爾重點的照顧。至于那個襁褓中的孩子，想必就是“勇士”比約恩了。
大殿里彌漫著烤肉的香氣，留里克以羅斯傳統大菜之烤馴鹿招待客人。粗野啃食烤肉很適合維京式的快意生活，然把握著東北歐最好的一片古代農業區，留里克如今有資格將餐飲精細化。
燒餅與切面面包都是小麥所制，是宴會必不可少主食。面團洗去面筋后的澄粉溶液熬菜湯再與切塊面筋亂燉并佐以奶酪，又是一種美味的濃湯，也成了公國國宴大菜。
因為奧斯塔拉人飼養的牛終于開始產奶，黃油、奶酪、純酸奶都開始制作。黃油煎蘑菇成為國宴特色菜。澆了大量蜂蜜的純酸奶，則是一種特殊甜點。
這不，伊瓦爾就操持著玻璃勺子大口挖著玻璃大碗里的蜂蜜酸奶，任何時代的六歲小孩都根本無法拒絕這種誘惑。
留里克表現出的善意著實令卡洛塔吃了一驚，她不知道自己的男人如何高看一個瘸腿幼童。難道真就如留里克所言？這個崽子也得到了奧丁的祝福？
卡洛塔甚至有些嫉妒，自己的兒子卡爾都沒被其父親留里克摟著睡過覺。反觀這個小屁孩，他仿佛才是留里克的大兒子。
倒是此子大口吃酸奶的模樣卡洛塔非常高興，這就是說明奧斯塔拉的奶制品口味是真的上乘。只可惜自己差族人做好送來的蜂蜜酸奶是給留里克享用的，不料便宜了這小子。
拉格納終于到了，還沒有進入大殿，誘人的香氣就鉆入鼻孔，畢竟煎黃油的香味彌漫能力太強了。
香氣激起了肚子的咕咕叫，他剛一進入燈火通明的大殿，就見到了多名曾一起打仗的羅斯精英，如藍狐·古爾德松、阿里克·奧吉爾松、芬蘭人耶夫洛。坐在顯著位置的是羅斯王公留里克，以及羅斯的太上王公。
這里亦坐著兩個女孩，在禁閉期間拉格納左思右想基本摸清了王公發飆的原因，就是因為這兩個女孩。他恍然想起，此二女雖然變化巨大，極有可能就是當年自己故意放跑的人。
但是，自己的伊瓦爾竟然成了羅斯王公的座上賓，居然坐在其身邊抱著一團乳白色的東西大口地吃？
拉格納一到，立刻吸引所有人的目光。
伊瓦爾見得父親，一個機靈放下玻璃碗，顧不得一臉白乎乎，高興地嗷嗷叫著父親。
留里克亦是昂起下巴，沒有任何的客套，直言：“丹麥人拉格納·西格德松·朗斯布魯克，在你不足三十年的人生中，你做出了一件令我們憤怒的事！現在我邀你進入宴會，便是給予你一個道歉的機會。”
拉格納看看形勢，自己的家眷被羅斯人拿捏得死死的，他也不敢任何的大放厥詞。
他小聲反問：“道歉？我至少要知道我錯在了哪里。”
留里克先不言，卡洛塔直接離開桌案，亮出自己的戰袍以壯聲勢，指出：“你殺死了我的爺爺、父親、母親、兄弟，我幾乎所有的族人。我就是全新奧斯塔拉的首領，我要你對過去的殺戮……道歉！我要你跪下聲明自己錯了！我要你拿出錢財賠償！”
拉格納理所當然地大吃一驚，他先不答復，而是情不自禁向后一退：“我的確放炮了兩個女孩，其中一個竟是你？！”
“還有我。”顯得頗為文靜淡雅的艾爾拉也站了起來，的確比起她的姐姐，艾爾拉顯得更為清秀一些，她順著姐姐的話強打起膽量，以輕柔聲音命令：“奧斯塔拉人要求你為戰爭行為道歉，要求你拿出賠償！”