白天，她倆離開了藏匿十多天的牛棚，跑到了湖泊碼頭。
她們無意和這里發呆的水手搭訕，一個聰明人這時候最好把自己藏起來。
卡洛塔知道自己在拿自己和妹妹的生命在冒險。
可是事到如今，自己身無分文，連衣服都是破敗不堪的，難道還有什么不能失去的嗎？
唯有一個，那就是彼此了！
卡洛塔已經做好了極端的準備，假設偷渡失敗，就是自己與妹妹的死期。如果是必死，也是姐妹倆抱著投水自盡。
她們藏匿在碼頭僻靜的角落靜靜等待，終于到了傍晚，在人潮的歡聲笑語中，大量的洋蔥開始涌入港口。
收獲季的第一天，最優質的洋蔥出產了！
整個耶爾馬倫開始的洋蔥宴席，許多農民也舒心掙了一筆銀子。
最高興的當屬商人們，他們客居很長時日了，終究功夫不負有心人。
高度警惕的卡洛塔拉扯著妹妹趴在草叢暗中觀察，她強打起精神忍耐腿疼，她的目光鎖定了一個目標。
“親愛的，就是那艘船，夜里我們摸過去。我們鉆進大箱子里，鉆進洋蔥堆里。”
艾爾拉有些擔心：“可以嗎？我們會憋死的。”
“不用擔心，我們憋不死，只要小心行動，不要讓人看見。”
“好，我聽你的。”艾爾拉點點頭，七歲的她確實沒有什么高見。
卡洛塔清楚自己在冒險，這個冒險實在值得。
夜深了，除了夜里守衛洋蔥的水手圍著篝火打盹外，并沒有人肆意走動。
兩個鬼鬼祟祟的身影躡手躡腳的出現了。為了活下去，卡洛塔造草叢里咬著一根木棍，徒手擠掉了膝蓋的濃水，這令她感覺好了一點。倘若不這么做，她怕自己的計劃前功盡棄，更是會要了妹妹的命。
如今鞋子已經徹底壞掉，兩人索性把皮靴拋棄，打著赤足如同兩只貓咪，無聲無息的接近運洋蔥的大型貨船。
哪怕是貨船，維京人也沒有設立一個甲板，裝載貨物的大木箱是有，它是露天安置的，最多在運輸時蓋上一層帆布。
沒有人注意到兩個女孩，沒有出任何的茬子，她們鉆進紫紅色的洋蔥堆里，消失的無影無蹤。
洋蔥球的空隙給了兩人呼吸的空間，就是這里面的洋蔥氣息實在濃烈，但她們可不敢探出頭。
天亮了，沒有人發現洋蔥堆里混入了兩個小孩，商人們滿腦子都是賣了洋蔥賺錢，最多只是看看洋蔥的現狀后，一張巨大的麻布蓋了在露天木箱上。
船只突然開始運動了，被氣味熏得昏昏沉沉女孩終于探出頭來，望著頭頂蒙蒙亮的世界，不由大吃一驚。
“姐姐，他們出發了，是去梅拉倫吧。”
“一定是的。艾爾拉，我想好了。”卡洛塔小聲說。
“我們怎么辦？”
“到了梅拉倫我們就去找梅拉倫人的首領，我們最好親自去。如果不行，就向這些商人說明身份，讓他們引導我們去。”
“好吧。姐姐，我有些餓了。”
“餓了？”卡洛塔微微一笑，“你被洋蔥淹沒了，這里都是吃的。吃吧……”
但是洋蔥，它的熱量太低太低，辛辣的口感也令兩個孩子難以忍受。
為了活命，只能啃食。