如今，留里克想要在自己部族能控制的農墾區，嘗試一場農業變革。
首先就由一副曲轅犁帶來一場耕作的飛躍！甚至，從犁地、播種乃至平土，都要一次全面的變革永遠的告別原始農業。
距離首領出發的日子越來越近，如今，被選中可以參與索貢航行的人們，他們的目的再不局限于撈到些生活物資。
一些女人會坐上遠航的船只。她們就是諾夫哥羅德當地人，她們夏季之時嫁給了羅斯人，承蒙首領的許可，她們可以跟著丈夫再去故鄉瞧瞧。
而且奧托絲毫沒有干涉這樣的探親活動的打算，可以說留里克正不斷地改變著他看待外族人的想法。
女人們當然也不會空手而去，她們普遍已經懷有身孕，秋季的探親除卻報喜外，還有自己丈夫提供給娘家人的一點寶貝。比如說，一把手斧，一些陶罐。
這其中最為貴重的莫過于鹽！
聯姻本就是互惠互利的手段，諾夫哥羅德人在解決羅斯人青年婚姻問題的同時，他們將得到金屬工具、食鹽的饋贈，同樣的，當地人還會給自己的女婿女兒更多的麥子，除了有對女兒關愛的要素，自然也是隱晦的對女婿的更多訴求。
非常有趣的是，當諾夫哥羅德人能從羅斯人手里比較廉價的搞到鹽，就犯不著和斯摩棱斯克人高價換取產自黑海的鹽。其中節約下來的物資，除了惠及自身，羅斯人也能借此撈到更多好處。
幾乎每個娶了諾夫哥羅德女人的男人，因沉浸在妻子懷孕的喜訊中，自然而然在準備一些禮物。
身為白樹莊園長女的莉莉婭，她的禮物最為豐厚！
有她親手制作的愈發精美的玻璃器，有丈夫回爐再造的鐵質工具。她甚至做了一些散碎的光滑玻璃塊，在預留的孔里串上麻繩。
最早的玻璃器就是女人的首飾，莉莉婭以女人的直覺發掘了它的本質。她佩戴上了由更多的琥珀和玻璃塊串成的項鏈，也為自己的妹妹、母親各準備了一條。
但是，留里克所謂的特別的犁，它究竟是怎樣的呢？
如果真的有助于故鄉的人們種田，實在是好事。
次日下午，留里克如約而至。
早已得到消息的卡威特意留在鐵匠鋪，還有克拉瓦森、卡姆涅，大家坐在內堂的皮墊子上，聽著留里克的說明。
一時間，鐵匠鋪里充滿了學術氣氛。
“現在我們必須制作一臺可以輕易翻墾土地的工具，也就是犁，但又不是一般的犁。它必須有著金屬的犁鏵，必須有著彎曲的頸……”
留里克竭力想用他們能夠理解的話，還描述所謂曲轅犁。
克拉瓦森聽得一頭霧水，莉莉婭雖然對木犁有些概念，但絲毫無法理解留里克的器具構思。
在冶金與制作器具，克拉瓦森可謂羅斯部族的頂尖級高手。他的頂尖當然是相對的，他有著大量的實干經驗，對于制作器具有著自己的說法，然而這些經驗根本沒有成為體系。
留里克想通過力學的教育，使得克拉瓦森和卡威這兩位行家懂得曲轅犁真乃破土墾荒之利器。力矩？力的方向？什么又是力？
非常尷尬的是，克拉瓦森甚至連木犁都沒見過！
羅斯部族當然也是種地的，所種植的不過是一小撮耐寒品種的北歐洋蔥。犁地？不存在的。農夫就是用鋤頭和稿斧夯地，然后再種上洋蔥塊根罷了。南方的盟友們當然是用木犁犁地，克拉瓦森毫不關心那些農民，他甚至沒工夫去南方，自然不了解。
雖然對犁和犁的作用一竅不通，照著留里克提供的刻在木板上的圖案，并在這孩子監督下打造出一把所謂的犁，在技術上不存在任何的障礙。
克拉瓦森端詳許久那木板，一本正經道：“照著圖畫去制作，我可以。留里克，你非常需要它？”
“當然，我需要很多。”
“嗯？難道僅僅是送給諾夫哥羅德人種地？如果它是個好東西，我們為什么不自己用呢？”