此地維度確實很高，由于靠海的因素，哪怕是大海已經凍結了，晴朗的日子里艾隆堡的晝夜氣溫可沒有那么極端。白天的溫度的確低于冰點，夜里的溫度也基本維持在零下十度左右。除非再來一場暴風雪，氣溫才能突然跌破零下二十度。
這樣的低溫并非那么致命，只要外出裹著厚厚的毛皮什么問題都沒有。
既然艾隆堡已經是一座小城市里，基本的城防措施看似多余那也得有。
一些人被勒令站崗守夜，他們在木墻外的冰凍碼頭處，點燃一攤常燃的篝火。他們就以篝火取暖、打盹，乃至把燒烤凍得如石頭的魚當夜宵。
他們手里也時刻配備著武器，尤其是尖銳的短矛，這樣若有游蕩的北極熊乍現，大家就可一擁而上獲得這一意外驚喜。
留里克有些想不到的是，常燃篝火居然起到了燈塔的作用！
一只由養鹿人、傭兵以及一小撮決定提前出發的羅斯冬狩獵人，他們組織起一百人出頭的隊伍，紛紛坐上馴鹿拉著的多達四十輛大小各異的雪橇，拉著一批草料和一大批麥子，沿著冰凍的海岸線向北方摸過去。
導航者就是曾多次參與冬狩的一批老獵手，他們經驗豐富，最善于布置陷阱抓捕雪貂、森林貓。能擁有這等本事，恰恰也證明了他們具備在林子里不迷路的能耐，最是適合做向導。
拉雪橇的馴鹿本就是另外三個科文部落精心培養的使役，它們本身就是拉貨的工具，比起在奧盧河需要承擔的重擔，羅斯人和那些貨物，反而不是很沉重。
鹿群有所繁衍，大鹿小鹿多達四百頭，混雜著大量載人、貨物雪橇前進，以阿爾斯卡為首的養鹿人，承擔起了非常重要的趕車工作，也恰是他們，最有本事將馴鹿群訓得服服帖帖。
養鹿人愛惜畜力，不會逼著馴鹿拼命而類似，反而在適當的時候停下來，人們就地扎營休息，馴鹿也就地啃食雪橇上拉著的干草，乃至一批專門為拉雪橇主力的那一批馴鹿吃的燕麥。
讓鹿吃燕麥實在是奢侈，偏偏留里克給老爹提了個醒。結果到了羅斯堡，奧托毫不猶豫的聽了一下卡洛塔的態度，得到的也是和留里克類似的意見。卡洛塔何許人也？她的奧斯塔拉部族善于養牛羊，馴鹿和牛羊似乎沒有本質的差別，想要它們掏力氣勞作，就必須喂麥子。
奢侈是真的奢侈，奧托忘不了當年自己的缺乏經驗。居然逼著馴鹿走個不停，結果繳獲的二百多頭鹿幾乎都累死餓死在路上。
阿爾薩卡覺得羅斯首領家族都是愛惜鹿的，連優秀的燕麥都當做飼料。
對于纖維素都有很強消化利用率的馴鹿，它們獲取了來自于燕麥的全部熱量，這便展現出強悍的力量，在冬季快速前行，持續快走的馴鹿群，那速度和順風的長船速度差別不大。
其實僅僅過了三天時間，也就是出發的第三個白天，他們已經到達了最北邊的海岸線。
他們持續貼著冰封海岸前進，夜幕早早降臨了。正在就地休息的大家赫然看到遠方的地面亮起了火光，所有人不再淡定。
是艾隆堡！是艾隆堡的火！
還有時間點燃篝火烤肉吃嗎？
這支運輸物資的隊伍開始了最后的旅程，而他們在睡覺時間的突然到訪，先是嚇得養鹿人以為是強寇襲擊，弄清楚狀況后，關閉的木門也被打開。
留里克被聒噪鬧醒，他又猛然精神起來。
雖然他們來的時間點有些氣人，運輸物資的大軍和養鹿人們，終于抵達了。