那些呂迪女子暫時被集中看管起來，由于她們將全部拉到諾夫哥羅德，要適應新生活就必須首先進行凈化。
她們的舊衣服皆被扔掉，又被集體推到蒸汽房里洗桑拿，以肥皂潔凈全身，再以淋浴沖洗。
對虧了客居城里的芬蘭的蘇歐米人的幫襯，才讓凈化工作得以順利實施。
就是這種洗澡行為是她們人生中前所未有的經歷，不少女人眼睛進了皂液，被蟄得嗷嗷尖叫。
一開始她們集緊張、畏懼、好奇于一身，之后再來幾次也就習慣了。
她們被統一發放了衣服褲子，乃至御寒效果卓越的御寒皮衣。
她們得以吃上從未吃過的小麥燒餅，以及大量的肉湯、菜湯，甚至是蜂蜜水。
臣服的呂迪女首領十分不理解，這就是羅斯人對所謂“自己人”的態度嗎？投降羅斯后，所有呂迪族人都能獲得類似的生活體驗嗎？
這位老太太入鄉隨俗洗熱水澡，罷了覺得如獲新生。既然投降了就得進一步表示臣服，她欣然換上了羅斯人給的白色熊皮外衣，以及掛著玻璃珠的狐貍皮帽子。
襯里的衣物更是柔軟合身，更為奇妙的諸如衛生用品的肥皂、手紙，老太太快速學會了使用。
女首領不過也才五十歲，就是面貌上衰老得好似八十歲。
呂迪人以那種惡劣的生活方式生存，無論男女活命到五十歲就已經少見。
煥然一新的女首領被授權在龐大城垣參觀，她的參觀更是被留里克故意派人指導，目的正是要深深震撼這個老太太，宣誓強者的絕對力量。
她看到了冰封碼頭停泊的大量巨船，冰封河畔故意拖曳上來的成排的長船，又被拉到造船廠觀摩大船的建造。
因為冰雪最多四個月后就化完了，介時羅斯海軍進入大湖是無人能敵的。
她又看到了騎兵的訓練，騎馬者的英姿她從未想到，這位老太太甚至沒見過馬，還以為那些男人騎得是一種無犄角的巨鹿。
騎著“巨鹿”還能射箭，太神奇了！不！他們還能騎著“巨鹿”高舉著矛狂奔。
那是沒有犄角的“巨鹿”，數量看起來很多。不過比起黑壓壓的馴鹿群遜色太多，女首領又被深深震撼。她做夢也想不到羅斯人不僅在大肆養鹿，那個早早投降羅斯的拉普人所言皆真，羅斯人有著無法數清的鹿！
何為直觀反應一個部族的實力？呂迪人樸素地將豢養鹿的數量作為第一評判標準。
羅斯人有多少鐵多少船，她只能覺得是“很多”這一概念。再看到龐大鹿群后她幾乎第一時間昏闕。
“羅斯人是我千萬不能怠慢的強大力量……”她想著……
抱著這種思想，呂迪女首領完成參觀就急忙面見留里克匯報自己見聞的所感所想，她發自內心地向錯誤的戰斗道歉，即便羅斯獵熊隊才是真的侵入者。
留里克坐于高堂，卑微的女首領謹慎地側坐于地。
“現在你看到了我的真正力量，看到了這座城市。如何？”
“就像是雄鹿般強大，我們卑微得如同一只松鼠。”女首領也沒有很高妙的詞匯做形容。