留里克本欲在新羅斯堡過冬，一輛來自諾夫哥羅德的馴鹿雪橇匆忙沖入城市。
信使帶來一份重大消息，早在進城之際就大肆嚷嚷，迫使巡邏士兵直接將之拿下。
信使求得立刻見到留里克王公本人，將一則好消息雙手奉上。
“竟有好消息？快讓此人見我！”
到底是南邊來的使者，若無大事，也不會有雪橇風塵仆仆而來。還能有什么大事？總不會是自己人挖坑時不慎挖到了金子？
舊宮殿的大廳點滿油燈，燈下的眾多熊頭顯得非常猙獰。
接待一位使者犯不著很多人圍觀，對于留里克本人，他尋思著聽取了所謂好消息后就趕緊陪著正妻。實在因為斯維特蘭娜的肚子已經非常，現在已經是839年的一月份，她的預產期就撞到這個月份，雖是都能把孩子生下來。恰是這個時候，最需要丈夫陪在身邊。
留里克坐于高出身披熊皮，隨性地盤著腿，不經意間打著哈欠。
禁閉的木門打開一個縫，當裹得極為厚實的使者帶著文件進屋，侍衛急忙再把門關上。
使者一個健步急忙跪坐在王公面前，沒有任何的客套與拖泥帶水，直言他要匯報的大事：“王公陛下，您的老朋友佩切涅格人又來了。他們欲與您交易，這里正是他們的首領卡甘差人代寫的書信。”
“是卡甘？！”留里克勃然大喜站起來，他也顧不得太多直接走上去，將使者雙手捧著的信件一把奪過來。
硬紙卷曲成紙筒，由一根麻繩捆扎。
留里克就近找到一盞油燈，拆開麻繩后便細細閱讀起這份文字。
書信全文是以羅馬字母化的諾斯語書寫，代寫者表明了自己的身份，不過瞧瞧這頗為娟秀文雅的字體，留里克也猜到是自己的妾室艾爾拉·赫斯圖利亞所寫。
書信有著佩切涅格王子卡甘以兄弟之身份的問候，以及對自己近況的說明，還有與基輔當地居民組織起佩切涅格-基輔聯合商團之事。
剩下的內容便極為務實。
卡甘的描述非常實在：“我們可以賣掉六百皮馬，還有一批乳酪、蜂蜜、反曲弓等。我們需要你們大量的鹽、鐵矛、鐵斧、鐵馬掌、皮靴、革帽、寶石……”
即便是聯合了基輔人，卡甘對于自帶貨品種類的描述還是太狹窄了，但他所希望交易的羅斯商品真是五花八門。
他們加重了筆墨，特別說明需要大量的食鹽和十字弓，其他的鐵器、革制品和寶石，也是愿意花大價錢購買很多。
內容之詳細真是需要留里克好生坐下來思考一番。
不！此事已經變得復雜，只因卡甘描述商團帶了大量馬匹，除卻將會賣掉了仍有大量駿馬。剩下的馬單純會承擔馱騾工作，靠著馬背硬生生把采購的貨物帶回故鄉。
留里克已經看清一些門道，高興得拍打起大腿：“哈哈！卡甘這家伙真是好人啊！我正愁著沒人買我的貨物，就有外面的友邦親自來進貨，卡甘你可幫我解決了個大問題。”
王公如此之高興，侍衛們也跟著笑起來。
使者被凍得僵硬的臉也裂開笑容。
留里克再把信件卷起來，暫且將交易的事情放在一邊，既然來自南邊的使者就在面前，正好可以聞訊一番那邊的情況。