如果萊德爾只是訓練偷懶管理層還能容忍，畢竟奧尼爾也經常偷懶，可腦殘的是，這貨并沒有把科比放在眼中，一直沒有。
萊德爾多次訓練課上公開叫板科比，朝科比噴垃圾話“夾起你的尾巴滾回廚房去”。“別在我面前炫耀，我也是明星球員，做對手的時候，我也在你頭上得了不少分。”
這話倒是不假，從科比96年進入聯盟以來，兩人對位19場比賽，萊德爾以場均得分16.9分力壓科比的13.6分。而在99-00賽季兩人最后一次交鋒中，萊德爾砍下33分力壓科比的30分。
萊德爾不服，他覺得只要有球權，自己高出手也能換來高得分，和科比沒有區別。
上周科比終于怒了，回噴萊德爾：“你還真覺得可以在我頭上得分？你和我，好好來場一對一吧。”
萊德爾爽利地應承下來：“來就來，我也不是軟蛋，誰怕誰？”
然后，在抱著飲料和爆米花的一群吃瓜群眾隊友的注視下，萊德爾悲劇了。科比干拔跳投，后仰跳投，突破，遠投、扣籃、左手上籃，右手上籃，花樣得分。這次單挑比賽很快就結束了，比分10比1。
管理層至此對萊德爾這個沒有自知之明的白癡完全失去了耐心，決定交易。去測智商的話，萊德爾大概只能得到《成長的煩惱》里邁克的分數（隨便寫的27分），他存在的意義就是影響更衣室和諧。
這其實是郭旭加盟湖人引發的蝴蝶效應，如果沒有他這個多出來的得分點，管理層會繼續容忍萊德爾一段時間，直到后半段忍無可忍，將其排除在了季后賽大名單之外。
單換“球星”的萊恩-鮑文身高201CM，體重98公斤，1998年次輪26位被掘金選中，選秀后他未被掘金留用，在土耳其打拼了一年后才加入掘金。本賽季他場均打12分鐘，得到3.4分2籃板0.5助攻。
雖然鮑文沒數據，但這是一筆雙贏的交易。
掘金隊缺少攻擊點，需要一個亂戰高手帶替補，而球隊場均丟99分，看不出鮑文哪里防守好來，這人隨時可以舍棄。夏天他們就追逐過萊德爾，報價比湖人高一倍的情況下，萊德爾選擇了湖人。
湖人則需要找個不占球權，肯努力防守的小前鋒做替補，鮑文進攻差點沒關系，球隊不需要他進攻，喬治上場都只能做藍領。
看了新聞，郭旭感覺湖人賺了，萊德爾這種神經病走了最好。認識了兩個多月，他和萊德爾總共說了不到10句話，打招呼這貨都橫眉冷對，和想打架似得。郭旭開始以為他是針對自己，后來發現他對誰都這個鳥樣，連奧尼爾都懶得搭理。
鮑文雖然進攻奇差，但在防守端能幫助球隊。在郭旭前世，2004-05賽季鮑文加入了火箭隊的陣營，在05年7場季后賽當中首發3場，負責主防諾維茨基，場均出戰18分鐘，拿下2.6分。
七場比賽中諾維茨基合計出手了128次，只命中了45個進球，命中率只有35.1%，而此前的常規賽中諾維茨基的命中率達到了45.9%，讓他這樣大失水準的原因就是鮑文牛皮糖式的防守。
這種人替補打10分鐘，表現肯定是合格的。