他率先翻墻，跳進了院子。賈亮緊隨其后。
剛跳進院子，忽然一個黑影撲閃過來。賈亮伸手一擋，只聽“嘶”的一聲，他的衣袖被咬破，緊接著傳來狠狗的低吼聲。
這條黑影，是一條狼狗。
朱曉華磚頭在手，朝著那黑影拍了過去，只聽“唧嚀”一聲，狼狗“呼”地一聲，拔腿便腿，躲進狗窩里，瞬間沒了蹤影。
院子里的人家，有人探頭張望。一個中年婦女，瞧著院子里黑呼呼的不敢上前，趕忙喊“老頭子，快來看看，院子里是不是進賊了？”
朱曉華和賈亮躡手躡腳，沿墻根走到大門口，不等這人家的男主人出來，他“呼啦”一聲拉開大門門栓，搶先出門而去，消失在夜色中。
中年婦女一跤跌倒，驚叫起來：“媽呀，有賊。進賊了，趕緊抓賊呀！”
這家男主人拿著個搟面杖就沖出來，恰巧碰到追趕的人正在翻越院墻，他揮舞著搟面杖把這些人打落到院墻外。
有人惡狠狠地說：“喂，賊老頭，小心我們明天扒了你的皮！”
中年婦女也拿著個掃帚站到院墻下，氣勢洶洶地說：“誰敢翻墻頭，我打爛他的頭。”
她揮舞著掃帚，在院墻頭不停地拍打，有兩人手剛抓到墻頭，便挨了她兩掃帚，只好緊急松開手，落回到地面上。
朱曉華、賈亮趁著夜色跑上街道，兩人不知道跑了多久，在街道轉過一圈，又回到了舞廳正門。
賈亮只感覺右臂刺痛，他撩起袖子，借著微弱的燈光，看見手臂上多了兩排牙印，其中正中間的牙印，正在冒血。
剛才跳院墻時，被狼狗咬傷了。
賈亮撕下一塊布料緊急纏繞住胳膊，用來止血。
天上人間舞廳門口，正有三五名小年輕在門前來回走動，更多的人則跑進了巷子里。
賈亮說：“賈挺還在舞廳里。”
朱曉華瞧了瞧賈亮，賈亮額頭有幾處擦破了皮，正紅赤赤地幾欲冒血。
朱曉華說：“我們回去找他。”
賈亮有點擔心，說：“再進去會不會被這些人認出來。”
朱曉華問：“剛才打斗時，這些人有沒有認出你的臉？”
賈亮想了想，答：“沒有。舞廳里光線太暗，巷子里更是一團漆黑。即使看到，他們也只看到一個輪廓。”
朱曉華點點頭：“這就是了。”
朱曉華快速走到勸業場公交站牌下，對一名夾著公文包的年輕人說：“我能不能拿十塊錢，跟你換這一身衣服？”
朱曉華舉著一張大團結鈔票在這人眼前晃動。
這個年輕人穿著白短袖、藍色中山褲。
他疑惑地盯著朱曉華，在掂量眼前的事是不是真的。
朱曉華、賈亮兩人的衣服比他的質量要好，看著更值錢。他想，哪會有人傻到拿自己的好衣服，跟別人的差衣服換，還倒找錢的？
朱曉華見他猶豫，一把拉過賈亮，解釋說：“我們倆想去舞廳，他又擔心被老婆發現，或者在舞廳撞見熟人，所以想換換衣服。”
夾公文包的人瞧了瞧身后的天上人間舞廳，終于展露笑容，伸手接過了錢，說：“男人的愛好嘛，可以理解。”
說完就解開自己的短袖衣扣。
他里面沒有穿衣服，脫掉外套后就光著膀子了。
幸好大晚上的路燈不亮，也沒人看得到他露著肉。
賈亮把自己的衣服脫下來，交換給這年輕人，而后迅速套上年輕人的白短袖。
等兩人換完外套，朱曉華催促年輕人說：“還有褲子，褲子也換了。”