杰克一覺醒來，突然坐了起來，渾身是汗。外面潮濕的洞穴和森林的高濕度也對他沒有任何好處。他仍然記得夢中的一部分，但剩下的大部分是一種感覺。
孤獨
他花了這么長時間沒有與其他人進行任何真正的交流，唯一的緩刑就是與毒蛇的會面。他無法準確地計算與威廉以及他早些時候與之戰斗的團體的會面次數。第一次會面是與一個明確策劃的人會面，而另一次“對話”中幾乎沒有不詛咒他的話。
也許他是在匆忙行事，但他覺得有必要澄清誤解。至少有可能和他的同事們團聚。雖然他們不是超級親密，但他們仍然是他最親密的朋友。
尤其是雅各布、卡斯珀和卡羅琳。不過主要是前兩個。一個多月的時間讓他重新思考過去對她的癡迷。他現在意識到這只是一個白日夢，他已經把再次戀愛的想法理想化和浪漫化了。雖然她長得很漂亮，但事實上，他甚至都不太了解她。
他只是希望他們都能活下來。基于理查德對治療師的重視，卡羅琳應該沒事。由于卡羅琳對雅各布有感情，她很可能會盡全力保護雅各布的安全。
如果他必須以能力為準，那么他在幸存者身上的賭注就是艾哈邁德和伯特倫仍在踢球，卡斯珀也有一個不錯的射門。當他想到這一點時，他不禁意識到自己是多么輕視生命……他是多么“好”地期待著他一個月前打電話給同事的人死去。
再說一次，他真的有權利哀悼朋友的死亡嗎？他已經從其他人那里帶走了很多朋友……到目前為止，他的死亡人數已經穩定在兩位數。
他搖了搖頭，下了床，又一次把它放進他的空間項鏈里。在那之后，他拿出一桶水來迅速清洗他出汗的身體。雖然這有點浪費純凈水，但并不是說他以后不能凈化一些普通的水。
感覺干凈，他把所有有用的東西都扔進了他的儲藏室，然后離開了洞穴。人造太陽升起了，野獸們再次四處游蕩，發出他能在遠處隱約聽到的聲音。
在決定嘗試與以前的同事聯系后，他開始向輔導區中心進發。
他用了很短的時間，以自己的速度朝里走去。他瞄準的是動物叫聲最少的地區。
接著，他在樹林之間發現了什么東西。它看起來像一道向天空延伸的水幕。在窗簾后面，他看不清任何東西，但同時，它看起來完全透明。
走近一點，他很快發現自己正站在柵欄前。他注意到的第一件事是他的感知范圍是如何被障礙物完全拋到一邊的。這并不是因為它本身阻礙了他；一切都感覺…扭曲了。這是一種他實在無法描述的奇怪感覺。
他把手伸向它，從他的危險感中什么也感覺不到。鑒定也沒有結果。他決定冒這個險，試圖把手放在柵欄上，結果它剛好通過。
他迅速縮回手，再次從障礙物上后退。如果他的猜測是準確的，那么這個屏障就是某種內部區域的入口。雖然他當然想去，但現在他已經決定聯系他的朋友了。
由于不知道障礙是否是單向的，他因此決定推遲。
相反，他開始繞著柵欄邊緣走，尋找理查德的營地。如果他的朋友在任何地方，那一定是和他在一起。
幸運的是，他沒過多久就發現了一個營地。或者一個小村莊會更準確。它離隔離墻只有幾公里遠，但由于它散發出的煙霧，所以不難找到它。
它看起來相對簡單，有一面小墻，里面圍了好幾個木屋。杰克爬上一棵樹，當他開始偵察這個地方時，他得到了一個更好的有利位置。
幾十個人四處走動，大多數人都在忙著做不同的事情。一些人在一家臨時的小鐵匠鋪里打鐵，其中包括一個留著大胡子的人，他似乎是負責人。其他人則在數十頭拴在一起的野獸的包圍下工作，他們正在剝皮并將原材料轉化為不同的產品。