第一百五十章安娜的肯定,白羊是極品馬!
“蘇大哥,她說了很多我聽不懂的話,但肯定不是什么好話,看我的眼神也很不對勁!”
柳青橙用蘇北方言委屈道。
蘇城疑惑的眼神撇向了安娜。
雖然他并不覺得安娜會有什么壞心思,畢竟這個時代的馬列主義戰士們,都是善良淳樸的。
但考慮到她只有十八歲的年紀。
那開開小玩笑,搞點惡作劇還是很有可能的。
“安娜,你和柳隊長說什么了?”
蘇城這次換上了曼徹斯特地區的貴族口音,溫和的語氣也讓安娜如沐春風。
頂級演講能力和頂級外語能力同時觸發。
本就迷戀蘇城的安娜,瞬間就心弦狂顫了。
“蘇連長,您放心,我只是學著用漢語和她問好而已了!”
“真的嗎?你怎么問的?”蘇城更加疑惑了。
問個好怎么會讓青橙那么生氣呢?
青橙她也不是會個無理取鬧的姑娘啊。
“我就和她說了,‘你好,胖友!’而已啊!”
“我的漢語還很差,不會多講話的……”
十八歲的安娜,保持了英格蘭貴族血統的纖細身材,的確比青橙還要苗條一些。
一臉無辜地看著蘇城。
“噗~”
蘇城沒繃住,直接笑出了聲。
原來如此,這個發音,怎么聽都是“你好胖呦!”成了純純的嘲諷了。
加上青橙一直認為漢語很簡單,不覺得安娜是不會漢語的。
她就堅定地認為安娜是在故意炫耀自己的苗條了。
本來對自己充滿信心的青橙,生怕蘇大哥被這個西洋狐魅子給鉤了魂去,這一天下來神經一直都很緊張。
所以敏感的她,也覺得那個安娜的苗條身材是個大威脅了。
蘇城轉過身來,親昵地抱了抱委屈巴巴的青橙。
以前從不在外人面前親近四當家的蘇連長,這次算是破戒了。
在她耳邊輕聲道:“安娜說的是,‘你好,朋友。’,不是‘你好胖喲’,她沒有惡意的,你也不許胡思亂想了!”
這么做是有原因的。
青橙本就很難過了,如果蘇城直接替安娜解釋,那就很有可能會火上澆油。
雖然依著四當家的脾氣,不會和他蘇城鬧什么別扭。
但那可憐的神槍小隊隊員們,可能就要經歷特訓了。
只有這樣悄悄地,親密地安慰她,才能最快地安撫好她的情緒。
讓這個傻丫頭開心起來。
“啊?”青橙有點小尷尬。
沒想到竟然是自己誤會了那個西洋美女。
向來敢作敢當的她,立刻向安娜鞠了一躬,以示歉意。
安娜雖然聽不懂四當家的話,但這個表情和動作,她還是能明白的。
她也知道柳青橙是在跟她道歉了。
見好就收,何況她也沒受什么委屈,哪里還會矯情?
“你們都該好好學學漢語(英語)了,我會教會你們的,以后你們兩個自己交流,我不想當翻譯官了!”
蘇城見識了這次誤會,頓感語言代溝的威力。