“四季彩云,什么來?”
“你居然能能看懂那么多字!”林沐驚奇的說道。
“哦,滾滾來,彩云滾滾來!”
童嵐補充道,看著對聯,回答道:“當然可以看懂了,小莫這寫的多好啊!”
林沐也不知道媽媽說著這幾句話是真心贊賞還是為了鼓勵莫里斯這種積極性,總之他并不這么認為,
“這堆字寫的吧,慘不忍睹已經無法形容了,我愿稱之為視覺藝術的謀殺。”
林沐一邊說著,還擺出了一副難受到咧嘴的痛苦面具。
莫里斯放下了毛筆,欣賞著自己剛剛完成的橫批,抬頭問道:“這叫什么?”
“哪個字?”林沐還以為他不認識自己剛寫的字。
“這個!”
莫里斯用手在整個橫批的紙上畫著圈,比劃著,林沐也明白了他的意圖,
“這叫橫批,我的寶!”
“哦對,橫批!”莫里斯在嘴里小聲重復著這個詞。
“對了,你會念你剛寫的這幅對聯嗎?”林沐試圖給莫里斯一個挑戰。
莫里斯看著自己剛剛寫完的三堆字,緩緩開口,
“一年,好......”
顯然其他的很多字他暫時還不認識,但林沐也沒有在意,給他念了一遍。
莫里斯跟著林沐說的小聲重復著,不時還問林沐哪一個字是什么意思。
對于“滾滾”那兩個字他也有了自己的見解。
“就這兩個字,這兩個像個毛線團的字好像長得一樣。”莫里斯呆萌的表情說道。
林沐直接就笑了出來,笑道:“我的寶啊,那就是一個字啊,你跟這兒玩找不同呢?”
“哦,就是一個字,那念什么?”莫里斯思索著。
“這就是那個我平時總和你說的字!”
林沐給予了莫里斯一些暗示,認為這個線索已經相當明顯了,結果莫里斯的回答還是讓林沐感到意外。
“這就是那個,誒,喂?”莫里斯問道。
“你在說些啥,這是“滾”,就是平時讓你滾的那個滾啊!”
林沐直接說了出來,沒想到莫里斯居然沒有感覺到自己經常和他說這個字,看來還是說的不夠多。
“啊,真的是。”
莫里斯露出一副嫌棄臉看著林沐,撇著小嘴皺著眉頭。
忽然莫里斯的眼睛一亮,開口又是一個問題,
“為什么“滾”這個字會在春聯的上面,這不應該是一個不好的詞嗎?”
林沐摸著莫里斯的小卷毛,感嘆著回答道:“小子,中國文化非常精妙深厚,每個字和每個詞都有多種意思,慢慢學吧!”
莫里斯吐了吐舌頭,若有所思地想著什么。
由于時差原因,在中國一年一度的春節聯歡晚會已經在電視上開始,莫里斯終于聽到了自己期盼已久的相聲。
以前都是聽林沐給自己講曾經那些風靡一時的經典相聲段子,從林沐翻譯過后的版本中莫里斯就感覺相聲非常有趣。
今天他終于如愿以償的見到了中國的著名相聲演員登臺直播表演,房間里大人們聊天的聲音幾乎蓋過了電視的聲音。
林沐和莫里斯搬著小板凳坐在了電視機屏幕前,放大了電視音量。
“你們倆別坐在離電視那么近的位置。”
童嵐囑咐道,但林沐和莫里斯轉頭看著她點了點頭之后卻并沒有換位置的打算。
相聲對于莫里斯來說也是一次鍛煉中文聽力和對于中國詞匯理解的好機會,林沐側身看向他。
只見莫里斯聚精會神地盯著屏幕,仿佛每分每秒都在思考。