帕金森居高臨下地撇了格蘭杰先生一眼，隨即露出了輕蔑的笑容：“一個麻瓜，潘西，你的愿望破滅了。”
“哦，夠了，爸爸，我可不希望開學第一天心情就這么糟糕。”
格蘭杰先生就算是再不了解巫師界，此時也能聽出這兩個人語氣中濃郁的輕蔑了。這讓他的臉色變得有些糟糕。然而為了女兒能順利入學，他決定隱忍下來。
麻瓜沒有跟他針鋒相對，這讓帕金森先生的高傲心態得到了滿足，但同時他也感覺很無趣。
“看到第九和第十站臺之間的柱子了嗎？我想麻瓜應該不至于連這個都看不見。”帕金森先生諷刺地說，“讓你的女兒對準柱子狠狠地撞過去就行了。”
格蘭杰先生本來就很生氣了，一聽到這話他更是氣得冒火：“你在說什么？我從沒有見過比你更無禮的家伙！！”
格蘭杰夫人更是攬過了赫敏和阿爾忒彌斯：“如果巫師界都是這樣的人，我們還是回去好了！沒必要跟這些粗魯的巫師做同學。”
阿爾忒彌斯很享受被格蘭杰夫人護著的感覺，這是她過去十一年從未感受過的。但她同時也必須趕快進去，要是趕不上列車就得不償失了。
阿爾忒彌斯安撫地拍了拍格蘭杰夫人的手，然后毫不畏懼地迎上了帕金森先生的視線：“感謝您慷慨地相助，不過既然您的女兒也要去霍格沃茲，不如請她為我們演示一下如何？畢竟我們對巫師界一無所知，聽了您的話還是一頭霧水。”
她知道這些血統高人一等的巫師，往往無法容忍來自下等人尤其是麻瓜的挑釁和侮辱。瞧瞧菲尼亞斯就知道了，哪怕他活得還不如老鼠，被麻瓜說上兩句都能立刻爆炸。
這一招絕對是得罪斯萊特林式純血家族的殺手锏！
果然，阿爾忒彌斯的話剛出口，帕金森家的女孩就炸毛了：“你這個骯臟的麻瓜，怎么敢讓我做示范？！”
得罪帕金森家第二步——將自己抬到與他們平等的位置。
阿爾忒彌斯微笑：“我們都是即將去霍格沃茲讀書的新生，互幫互助本來就是應該的。”
“別把我和你相提并論，泥巴種！！”帕金森家的女孩氣得臉都漲紅了，她掏出魔杖就要對阿爾忒彌斯施放惡咒——雖然十一歲的新生實在不會多少咒語。
帕金森先生饒有興趣地看了阿爾忒彌斯一眼，然后用警告的語氣對女兒說：“潘西，注意你的儀態！只是示范而已，你去車站吧。”
“爸爸！”潘西叉腰跺腳。
然而帕金森先生卻不給她反駁的余地。
潘西只好生氣地瞪了一眼阿爾忒彌斯，帶著自己的行李向柱子撞了過去。
格蘭杰夫人嚇得立刻閉上了眼睛。
不過預想當中的撞擊聲并沒有發生，在阿爾忒彌斯和赫敏的注視中，潘西帕金森的身影消失在了柱子中。
“天吶……”格蘭杰夫人掩唇驚呼。
格蘭杰先生已經意識到自己剛才誤會了帕金森先生，他板著臉，別扭地說：“我為我剛才的沖動道歉。”
帕金森先生意外地挑眉，倒沒有再為難他們，只是說：“麻瓜就是麻瓜，我從來不對麻瓜的素質抱有期望。”