國服id【mika醬想打lpl】更是直接就用注冊時的想法起的名。
所以她雖稱不上起名廢,但確實總是懶得給自己想復雜的id,而直播時改名,最簡單的辦法當然就是場外求助啦!
“唔,應該起個什么樣的中文id呢?”她問。
【桃谷老濕】
【嗶咔醬】
【廠長之媽】
【桃骨燜蝦】
【edg、mika】
【桃花谷里桃花仙】
【桃花美人樹下眠】
……
一時間各式各樣的名字在直播間跳躍。
“桃谷老師?是說我可以做老師嗎!挺不錯啊!”美夏笑著調戲翻譯小姐姐。
作為當初剛來edg遇到的業余解說的師姐,新翻譯理珠知識層面就專業且豐富多了,無論日語方面還是其他方面。
“不行!那個名字絕對不行!”理珠紅著臉制止道。
“哦,這個呢,嗶咔醬,為什么不是咪咔醬?這讀音不對呀!”美夏來了興致。
“唔,這個你不需要知道,不要起這個名字就是了!”理珠繼續制止。
美夏的兩下調戲直接把直播效果拉滿,不過玩效果歸效果,這種名字她不會起的,在翻譯小姐姐的耐心解讀下,她最終把游戲id改成唐伯虎詩句的化用。
【桃谷花仙】
“叫桃谷小花仙吧,大家都感覺mika更像小花仙呢!”理珠順著彈幕說道。
美夏很想自欺欺人改成桃谷大花仙。
但是欺騙自己那和妹妹理莎的作為又有什么區別,她現在肯定正在屏幕外大笑吧。
可是加上小又過于刺眼。
美夏想了想,最終改成了【桃谷花仙子】
接著點進排位。
秒鎖小魚人。
既然逗魚給的直播間標題就是單殺faker,那當然要拿出當日的英雄演示一番!
但運氣不是很好,對面玩家沒有拿出當日faker用的卡牌,而是選出妖姬和她對線。
二十分鐘后。
【桃谷花仙子已經超神!】
二十五分鐘,對手水晶破碎。
直播間觀眾大多對美夏的排位水平不曾有過了解,只以為應該和比賽里差不多,但是真的看她鉆石局瘋狂虐菜,才終于明白過來,比賽里小虎rookie那種已經是對線打得很不錯了。
普通的艾歐尼亞鉆石,根本不夠美夏虐的。
“殘忍!”
“mika媽媽,我怕……”
“我不能接受,明明美夏人如其名是個可愛又溫柔的女孩,為什么打游戲這么粗暴啊……”
美夏忙掩飾,不是,解釋道,“不是mika殘忍哦,是對面不怎么會玩呢,如果是rookie哥小虎哥,就肯定不會崩得這么慘了!”