最終，白北犀牛的紀錄片阿爾伯特并沒有透露出去，而是私下收藏。
這倒不是因為他自私，而是因為如果他真的把這紀錄片和照片公布了，那么白北犀牛就真的滅亡了
現在，只要他還不公布，那么很多人大概就還以為最后一頭白角犀牛，還活著！
當然了，阿爾伯特來曰本的真正目的，可不是為了和阿蟲度假。而是因為他心有不甘，所以他想把那世界上最后一根白角犀牛的角找回來，像是還愿又像是執念，但是這是他必須要做的事情。
而據他所知，在曰本正好有一位狂熱的犀牛角買家。因為他出價的價格一向是最高的，所以這根犀牛角百分之八十的可能，會流入這個人手里。
可是問題又來了，如果是度假還好，但是談事情的話，阿爾伯特和阿蟲兩個人完全不會日語。
好在阿爾伯特在曰本有些人脈，合作的會社給阿爾伯特安排了一個翻譯，是來曰本留學的女同胞。
初見時后，這位女翻譯就來的有點晚，不過性格倒是很開朗。也不懼怕阿爾伯特那張冷冰冰的臭臉，見面就伸出手：“您好，我姓菜，你可以叫我阿菜！”
“你好。”阿爾伯特和阿菜握了握手，然后說道：“來得正好，跟我去見個人。”
阿菜看著阿爾伯特冷冰冰的樣子，愣了一下，還以為自己是哪里不太對。
一旁的阿蟲湊過來：“你別搭理他，他有躁郁癥，一向是這個臭德行。你可以多搭理搭理我，我是正常人。我阿蟲，你阿菜，真不錯哈！”
阿菜捋捋頭發，一臉的不在乎：“沒事，裝冷酷的我見多了，耍帥嘛！”
就這樣，一行人跟著阿爾伯特到了那位曰本收藏家的家里拜訪。本以為很難的，不過阿爾伯特依靠自己在攝影圈的名聲，很容易見到了這位曰本的狂熱犀牛角買家。
這位收藏家叫岡本幸也，得知阿爾伯特的意圖之后，原本熱情的態度瞬間就變得厭惡起來。
曰本人都是假正經，心里已經拒絕了，但是還是要找一個光明正大的借口。想來想去，岡本幸也說道：“這樣吧，阿爾伯特先生，我從小也收到漢文教育，自認為還是有點水平。不如我們玩點什么，如果你贏了，我就告訴你犀牛角下落，如果你輸了，還是請打道回府，如何？”
阿爾伯特讓阿菜翻譯了一下，然后點點頭：“洗耳恭聽。”
岡本幸也一本正經的在一旁書桌的紙上寫字，不得不說岡本幸也還是有點功底的，一手楷書寫的是有模有樣。
“這也是我無意間聽聞的一副上聯，阿爾伯特先生來自那樣偉大的國家，想必對上，也不是什么難題。”岡本幸也說道。
阿爾伯特低頭一看，只見上面寫著一行字。
“本曰飛機飛曰本。”
聽起來很是通俗，但是如果反過來，倒著念意思是一樣的。最重要的是，這里還有意無意的有挖苦嘲諷阿爾伯特來曰本找他的事情。
阿蟲看見這幾個字，連忙拉了拉阿爾伯特，正怕他暴起打人。
這種玩意真的是小兒科了，不講究平仄只是要倒著念也一樣，問題真不大。甚至阿爾伯特當即就能來一個：“皇天炸彈炸天皇。”
但是如果阿爾伯特這么說，恐怕他是百分百不可能知道犀牛角的下落了。
阿菜在一旁轉了轉大眼睛，用中文提醒道：“明月當空當月明。”
阿爾伯特搖搖頭，這個上聯最重要的不是能不能對上，因為對上很簡單。最重要的是，怎么能把意思給懟回去！要不然怎么都顯得弱了一頭。
“慢慢來，我不著急。”岡本幸也笑呵呵的。
就在阿爾伯特真的有些一籌莫展的時候，卻聽到外面有些嘈雜，原來這個地方臨近唐人街，今天有新店鋪開張，在那放鞭炮呢。