朱恩在朱朋特的手臂間咯咯地笑了：“不，擋不住的。朱朋特，向前進走過隧道，橫渡河流！”
“朱朋特？”這位衛兵女孩有著深色的皮膚，卷曲的長發從頭盔的邊緣傾瀉下來。她看上去比弗蘭克的年紀還小——也許只有十三歲。她的劍鞘垂到腿上，幾乎碰到腳踝。盡管如此，她聽上去也像是掌管全局的那一位。“好吧，很顯然你是個半神。但誰是你的……”她瞥了一眼朱恩，“先甭管了。趕緊進來吧，我會擋住她們的。”
“黑茲爾，”男孩說，“別發瘋。”
“快走！”她命令道。
弗蘭克用另一種語言咒罵著打開了大門——或許是拉丁語？“快來！”
朱朋特跟在后面，被老婦人的重量壓得步履蹣跚，她絕對比剛才更沉了。他不清楚那個叫黑茲爾的姑娘如何能獨自一人把戈爾工擋在門外，但他太過疲憊，沒法去爭論。
隧道從堅硬的巖石中穿過，寬度和高度都和學校里的走廊差不多。最開始的一段看上去就像典型的維修隧道，里面滿是電纜、警示牌，墻上還有一堆保險絲盒，裝在鐵絲籠里的燈泡懸掛在隧道頂上。隨著他們逐漸往山腰內部深入，腳下的水泥地換成了馬賽克瓷磚。照明設施也換成了蘆稈火把，這種火把燃起的時候可以不冒煙。在幾百碼的前方，朱朋特看到了一片陽光。
老婦人現在沉得像幾個沙袋堆在一起了。朱朋特的胳膊因為太過用力而顫抖著。朱恩則正用拉丁文哼著一首歌，好像是首搖籃曲，這更讓朱朋特沒法集中精神了。
在他們身后，戈爾工的聲音在隧道中回響。還有黑茲爾的叫喊聲。朱朋特很想就這么把朱恩扔下，跑回去幫忙。這時傳來一陣巨石落下的隆隆聲，整個隧道都被震得搖晃起來。隨后是一聲尖厲的叫喊，和朱朋特在納帕谷用一箱子保齡球砸死戈爾工時她們的哀號聲一樣。他回頭望去，隧道的西端現在塵土飛揚。
（本章未完，請翻頁）
“我們不回去看看黑茲爾的情況嗎？”他問道。
“她應該沒事——至少我希望如此。”弗蘭克說，“她是個地下活動的好手。繼續往前走！我們就快到那兒了。”
“就快到哪兒了？”
朱恩輕聲竊笑：“條條大路通那里，孩子。你應該知道的。”
“拘留所嗎？”朱朋特問。
“羅馬，孩子。”老婦人說道，“羅馬。”
朱朋特不知道自己聽沒聽清楚她的話。的確，他的記憶消失了。自從他在狼殿里醒過來，他的大腦就總感覺不對勁。但他很確定羅馬絕對不在加利尼亞州。