“偏見總是緣于無知，阿納托爾。羅賓用的東西不是樹枝，叫做筷子，它還有個更文雅的名字叫做‘箸’。當中國人已經使用‘箸’進食了一兩千年甚至更長，我們歐洲人包括王室貴族在內，都還在用手抓食呢。兩相對比，你覺得誰更像小丑和野人？”
阿納托爾不服氣地說：“胡說吧？你才多大啊梅里爾？你又沒去過中國，你咋知道呢？”
“與年齡大小沒有關系，那是因為你不讀書，阿納托爾。如果你看過荷蘭外交官伊泰斯的記錄，就更不會覺得羅賓的餐具愚蠢了。他是十九年前跟隨沙皇的使團出訪中國的。他用當年哥倫布發現西印度群島時的激動心情記錄著：‘中國人都會使用這種簡單而又神奇的餐具，特別使人驚詫的是他們居然能用筷子夾住大頭針的頭兒，把它揀起來！’”
法國小伙子被梅里爾懟沒詞兒了，英國小伙子螺絲腿兒卻插話道：“我倒不覺得羅賓的內個……筷子有啥可笑。可要是等我學會了用那玩意兒，估計早餓死啦。所以我還是用我們偉大的伊麗莎白女王的方式吃飯就好了。”
貝格好奇地說：“為什么是伊麗莎白女王的方式？我們不也一樣用手抓嗎？”
“不不，你們平民才會粗俗地五指朝下抓食，而我們貴族們是這樣的……”
螺絲腿兒只用三根手指，不用無名指和小指，也就是我們俗稱的蘭花指。據說這是貴族們用餐的優雅方式，區別于普通大眾們五指朝下抓食的粗俗習慣。
阿納托爾疑惑地問：“大頭針的頭兒？羅賓，如果你真能，我輸你五便士！”
榮兵微笑著細細地咀嚼沙丁魚，沒答理他。
梅里爾顯然不大習慣于在在眾人面前講話，他的臉微微泛紅卻語速流暢地接著說：“三十年前，是比利時的傳教士柏應理把筷子帶回歐洲并進獻給了偉大的太陽王。如果你知道皇帝陛下是多么喜愛這種來自中國的優
（本章未完，請翻頁）
雅又好用的餐具，并親切地稱它為‘小棍棍’的話，你就不會覺得羅賓的進餐方式可……”
所有英國人頓時爆笑：“小棍棍？哈哈哈……噢買嘎的！路易的小棍棍……”
從那天之后的每頓朗姆酒大餐上，就多了這幾句帶著隱晦含義的祝酒辭。
英國人會舉杯高喊：“為偉大的太陽王每天都要用的小棍棍——干杯！”
法國人馬上就會反唇相譏：“為偉大的伊麗莎白女王每天都得用的三根手指——干杯！”
中間偶爾還會夾雜著一句蓋斯德那無趣又自以為是的幽默：“為黃皮猴子的雜耍——干杯！啊嘎嘎嘎嘎！”
今天晚上實在太熱了！兩個木板棚里的工人們都紛紛去山坡上的泉水邊沖涼喝水，一直到很晚才陸續回到棚子里睡下。
榮兵不愿意和大家搶泉水洗澡，就一直忍到現在。看看木棚里的人們都上床躺下了，他才輕輕起身朝山坡上走去。
走上山坡就感受到夜的靜了。草叢里有不知名的夏蟲在呢喃，它們的聲音非但沒有破壞這寧靜，反倒似乎更增加了夜的靜謐之感。月亮緩緩地在薄薄的云層間穿行，光線時明時暗，山坡上遠遠傳來了泉水嘩嘩嘩的流淌聲。