“亞藍比！我想提醒你注意說話的分……”
“我再說一遍！這兒沒你的事兒！”
從書房門口探進來的那張慘白的胖圓臉又迅速縮了回去。
“桑喬！進來！立刻騎馬去布里奇頓把治安官約翰先生給我叫來！”
老德克幾個人都皺著眉抬起頭來盯著她，而這時從書房門口“呼”地沖進來一個小胖子……
“我最后再說一遍！這兒沒你的事兒！邦尼特先生！”
“而我只說一遍！別把事情搞大而且做人得講道理！邦尼特夫人！”
兩人一坐一站，都怒目圓睜死盯著對方的眼睛……
“哈！照您的意思，那套我父親暗示了好幾次您都舍不得給的古董瓷器，就活該被那個可惡的東方人給生生摔碎對嗎？！”
“如果不是我非讓他拿那個杯子，如果不是你忽然發瘋似地在他身后吼叫，羅賓能打碎那個瓷杯嗎？他比你我還心疼那件瓷器呢你知道嗎？亞藍比！那是來自他祖國的瑰寶！”
“哈！大家都聽到了吧？英勇的少校先生面對他妻子時表現得多么勇猛呀？我但愿三年前那次對西班牙海盜時您也曾拿出過這樣的勇氣來才好！也免得使我整日在眾人面前抬不起頭來！”
對視良久……
“放過他們！算我求你！瑪麗……”
沉默良久……
“好！你是一家之主你說了算！但他們幾個必須給我立刻離開邦尼特莊園！我心里已經堵了很久了！吃得好穿得好干得少整天嘻嘻哈哈！再這樣下去奴隸下人們都沒法管了！尤其是那個羅賓，整天勾著你盡聊些不著調的事兒！最初還管你叫邦尼特少校，后來居然就叫你邦尼特！再后來竟敢叫你什么……邦子？！真可笑！您的尊嚴呢邦子先生！？自從他來莊園之后，我覺得你精神越發不正常了邦子先生！”
“……好吧。那他們的工錢……”
看到抱著肩膀與他對視的“邦太”嘴角那抹嘲諷的冷笑……少校囁嚅著說不下去了。
老德克向前一步微一欠身：“我得感謝邦尼特先生的仁慈厚道，當然還有邦尼特夫人的寬宏大量。謝謝你們。在這種情況下，我們是沒臉再談什么工錢的。我們這就離開，希望這能夠使邦尼特夫人得到些許的平靜。最后祝夫人先生和可愛的小愛德華生活安寧幸福，再會。”
“啊扒拉鼓……嗯……啊扒拉鼓……嗯……呀旮旯及其……都啥玩意兒來著……嗚嗚嗚……”
螺絲腿兒甩著那雙羅圈腿，螺絲一樣高聳成一攝的頭發一點一搖地顫著邊走邊唱榮兵那首怪歌。幾個人都輕松得像啥事兒也沒發生一樣，邊走邊四處張望著巴巴多斯島上的風光。
老德克落后一步，手搭在垂頭看地面的榮兵肩膀上：“嘿！小伙子！其實想想真挺對不住你們的，來島上兩三個月了，也沒帶你們出去玩玩。今天咱們終于有空啦，就先去神奇的芭絲謝芭灣看海中白色的大湯碗吧。來巴巴多斯都不去那里看看，那不是大傻瓜一個嗎？哈哈哈。”
“大叔，咱們辛苦了那么久！可大伙兒的錢都被我……”
“瞧你說的？能有幾個錢？我給大伙兒講一件我的糗事兒吧。”
大伙都放慢腳步圍攏過來，微笑著好奇地望向老德克。