這就是他憤怒的根源。
陳鋒深吸口氣，幽幽開口。
他的聲音聽起來有些悠遠，情緒很蕭瑟。
“在人類的思想插上翅膀，并且真正離開地球踏足太空之前，如果人類遭遇了跨文明跨恒星系級別的戰爭，那么絕不可能是個人英雄主義之下的單打獨斗能解決問題的戰爭。”
“就像人類決定摧毀螞蟻的巢穴，誰會蹲下去用指頭一個一個的捏死螞蟻？”
“不，只會點燃一場大火，把整個蟻穴所在的土地烤個三天三夜，這不但不會摧毀土壤，火焰的余燼反而會讓這里變成一片沃土。”
“又或者拉來一根水管，將這塊地澆透。”
“人類的一舉一動對螞蟻而言都是末日，但對自身卻根本不費吹灰之力。”
“所以不管是過去的《第九區》還是《獨立日》，又或者《明日邊緣》、《環太平洋》、《星河戰隊》、等等等等……都很幼稚。”
“好吧也不怕你罵，我覺得星戰尤其幼稚。”
“激光劍BiuBiuBiu，我的源力爆發了BiuBiuBiu，”陳鋒假裝持劍揮舞的樣子搖了搖，聳肩，“他們根本什么都不懂。”
“這是場完全不對等，地球人甚至連敵人是什么都不知道，就能瞬間結束的災難，完全算不上戰爭。”
“換位思考一下。螞蟻能明白人類是怎么掀起‘滅世洪水’的嗎？嗯，一根水管，一個自吸式排水泵，螞蟻能看得懂嗎，知道怎么去斷開排水泵的電嗎？”
“這部電影太荒誕與滑稽，我個人感情上接受不了。如果尼爾低調點，我或許可以容忍他的無知，但他還這么狂妄，所以我發火了。”
聽他說完，鐘蕾依然有些不懂他的憤怒，但她選擇理解。
鐘蕾開始嘗試著代入陳鋒的情緒，問道：“可現在的電影都這么拍，不然男女主角不夠亮眼，觀眾代入不進去，就沒票房。”
“所以我一開始同意了合作，也沒打算吹毛求疵，只是尼爾踩到我的痛點了，情緒稍微失控，我等會兒回去再和他們談。”
鐘蕾稍稍放心，轉而再問，“如果人類可以踏足太空，甚至走遍銀河系，到那時候再發生戰爭呢？”
陳鋒渾身一震，腦海中開始情不自禁的幻想那種畫面。
他又想起從古至今以來，人類與野獸、天災、疾病等等災害一路抗爭至今的歷程。
他又想起上次丁虎陣亡前的遺言，嘴角不自覺的劃起抹弧度。
“那必然是個遍地壯麗史詩，由無數英雄用血肉鑄就種族傳奇的時代，可惜人類看不到了。”
鐘蕾搖頭，“是我們看不到而已，你這太武斷了。”
“好吧。回去吧。”
鐘蕾：“等等，我突然想到一個點。回到你剛才說的螞蟻話題，如果螞蟻的種群中某只螞蟻變異了，毒性特別猛烈，叮一口就能毒死一個成年人呢？即使不能拯救螞蟻一族，至少也有機會拼個同歸于盡吧？如果叮得夠快，說不定還能留下幾個同族作為文明存續的火種？”
陳鋒愕然。
“對！”
“所以個人英雄主義有時候也挺好用的？”
“你到底站哪邊！”
兩人并未在這邊閑聊太久。
竟是尼爾和凱蒂先帶著人主動過來了。
對方反思了他們的態度，向陳鋒與鐘蕾鄭重道歉，并表示愿意尊重兩人的文化觀念，再三強調他們先前的話并無惡意。
既然對方給了臺階，陳鋒順勢就下。
合作正式開展，商定這會兒各自回去推進工作。
中方將在兩天內拿出英文版歌詞初稿，后天碰頭磋商，并在中方提供的歌詞基礎上進行潤色與精調。
兩人回到酒店，鐘蕾開始一邊咬筆頭一邊改譯歌詞大意，陳鋒則百無聊賴的搜索別人的科幻電影看來玩兒。