跟著紫紋的思路學了一會兒,葉泉忽然發現,其實學一門語言,好像也不是那么難。
平時覺得學語言需要花時間,是因為要學詞匯,積少成多。但是像韓語這種,學會了母音和輔音的寫法和讀發,基本的文字都可以讀出來。好像感覺兩個星期,能學會一些基本的對話,根本不是什么問題。
有了這樣的認知和信心,葉泉學韓語的積極性便從將信將疑,陪著紫紋瞎胡搞,轉變成了認認真真自我挑戰一把了。
學習新知識這種事兒,特別是語言,一個人的時候特枯燥,兩個人的時候,就變得很有意思。輪流當老師,復述剛才學到的內容,鞏固記憶。而且學一個句子,還能有人參與對話。
更何況這兩個神經兮兮的人,似乎就是那種反反復復重復,都不會覺得尷尬,反而覺得很好玩的種群。
于是,燒飯的時候,葉泉就也跟到廚房里,兩人重復著這些菜式原料的名稱。
“香菇:波索斯。”葉泉一邊刷著香菇,一邊重復著這個詞的韓語說法。
“.(把香菇拿給我。)”紫紋看他刷得差不多了,就對他說。
“等等,重復一遍?那么長,怎么記得住?”
“分開了記。”紫紋吧啦吧啦地解釋了一下那個句式的組成。
“有沒有簡單一點的啦?”葉泉覺得記那么長傷腦細胞。
“那,就用卡嘉瓦好了,拿過來的意思。”
“這個好記。香菇喲卡嘉瓦!蘿卜喲卡嘉瓦!牛肉喲卡嘉瓦!”葉泉中文加韓文在那邊說道。
“哈哈哈哈!你試著把前面的名詞換掉?換成韓語。”紫紋點頭,就是這個意思。
“好嘞!波索斯喲卡嘉瓦……魔利喲卡嘉瓦……索鍋給喲卡嘉瓦……卡嘉瓦,卡嘉瓦,卡嘉瓦!”葉泉還真是沒完沒了了!
“此鍋個卡嘉瓦。”紫紋又試探了一個新詞。
“此鍋個?是啥?”葉泉愣了一下。
“鍋鏟。”紫紋回答。
“鍋鏟是此鍋個,那鍋是啥?”
“牛姆比。”
“牛姆比?哈哈哈哈哈!”葉泉就覺得好玩,不過這些不如記食物名有用,笑過了之后又開始學菜名。
“你這樣挺好,至少不會餓死。不過點菜可不能說拿來,太沒禮貌了!”
“那說什么?”
“說‘請’。”
“怎么說?”
“剛才學過了,表示客氣的詞,還記得嗎?”
“客氣的詞?作噻喲?”
“賓果!”