聊天結束，伯爵老人喚來等候客廳外的管家，吩咐說：“去為我們的客人準備一份豐盛晚餐和客房。”
“不用了，我很快離開。”
陸離叫住準備離開的管家，起身離開柔軟沙發，向伯爵老爺致意：“感謝翡翠夢境對我的解惑。”
“但我有不同見解。”
陸離端起咖啡杯，將咖啡傾倒在昂貴毛毯上，松開手掌任由咖啡杯落在矮桌上摔碎，選出一塊鋒利碎片，倏然刺入胸口。
“所見亦非真實。”
午后、樹蔭、芳草、微風。
光芒向周圍彌漫。似笑非笑的伯爵老爺，呆若木雞的管家，面無表情地女仆。
光芒最終填充陸離的視野，將他完全包裹。
……
“陸離……陸離……快點醒醒……”
安娜的呼喚聲耳畔響起。
陸離睜開雙眼。
安娜虛幻而精致的臉龐近在咫尺，靠在沙發扶手上的發酸脖頸在提醒他保持這種睡姿已經很長時間，窗外傳來街巷上行人的嘈雜聲響。
被戳破的翡翠夢境沒帶他離開，而是牽入到第五層。
“你今天睡了很久，已經上午了。早晨報童送來報紙的時候我都沒敢開門，又叫不醒你，從門縫下塞進來報紙都弄臟了……”
安娜如麻雀般清脆的說話聲中陸離坐起，環視周圍。
這里是偵探社。時間點……是在一切還沒變糟的時候。
“如果不是你一直再說夢話我還以為你出了什么事……那個……你為什么喊、喊了好幾遍我的名字……？等等你要去哪？”
安娜怔怔看著陸離離開沙發，猶如走在甲板上般微微搖晃著繞到書桌前。
拉開抽屜，陸離拿出包裹在皮鞘里的匕首，刀尖沖著胸口準備再次激發燈塔。
“惡靈退散！”
安娜慌亂撲過來，散發的微弱幽靈氣息保護住陸離周圍，同時死死拉住他的手臂不讓匕首刺入胸膛。
“醒醒……那些都是夢，不是真實的……這么做你會死的！”
陸離停頓按向胸口的匕首。
讓他停下動作不是因為安娜的阻止……不完全是。
咣當——
落下的地板把老舊地板砸出一道豁口。語氣顫抖的安娜抱著陸離，輕輕安慰著：“乖……都只是夢……一切都過去了……”
安娜懷中的陸離恢復安靜，仿佛沉沉睡去。只有安娜看不見的眼眸平靜望向客廳。
翡翠夢境與現實時間一致。陸離可以用燈塔解除翡翠夢境，但回歸現實，他將直面永夜。
陸離無從得知現實中的車隊情形，但可以想象一定非常糟……
貿然脫離翡翠夢境并不是好主意。
安娜操控匕首丟進臥室，溫柔低語著：“那是很可怕的噩夢嗎？”
“嗯。”
“沒事了……已經沒什么好怕的了……”安娜輕哄說，她輕飄飄的魂體沒有重量，仿佛一團云。
陸離似乎恢復平靜，坐回木椅。
但如果什么都不做，翡翠夢境不會讓他逗留太久。
翡翠夢境的本質是因“好奇”與“樂趣”，它不是那些將人永遠困入幻覺的怪異——起碼第四層夢境時它這么說。
所以它對陸離存在一種“期待值”，它制造夢境，期待陸離的表現。陸離應對夢境，破解夢境，回應它的期待。
如果期待值消失，陸離的結局將是被拋棄，或是殺死。