艙室早已沒了曾經的痕跡，奧利弗的尸體也消失不見，只有角落的空罐子無聲訴說著一切。
“奧利弗的尸體呢。”陸離問。
鯨魚無法回答陸離。
這時，縮在斗篷里蓋著腦袋遮擋滴落積水的大姐頭忽然說：“它說離開了。”
“離開了？”陸離蹙眉。
但大姐頭只能聽懂情緒，而鯨魚又無法表達更復雜的情緒，
陸離知道奧利弗已經死了，即使成為怪異，他也不再是他。
鯨魚說的“離開了”更可能是當初沼澤之母將它送離沼澤后，將奧利弗的尸體取出。
大姐頭隨后轉達了鯨魚的其他情緒，那仿佛是尋求幫助的鯨語。
鯨魚希望陸離能去更下面的船艙看看。
……
被淹沒的臺階，昏黃飄蕩的積水。
可能是漏水了，可能是積水過多，可能兩者都有。通道兩旁艙門緊閉著，厚厚鐵銹攀在上面，某種程度上來講鐵銹幫了鯨魚，它們堵死了源源不斷滲水的船艙，沒讓海水將鯨魚拖入海底。
水深淹沒淹沒，普修斯跳進去可能只露出一雙眼睛。
最下層船艙的環境比想象中更惡劣。
陸離明白了鯨魚的求助。
“哪里有水桶。”
按照鯨魚的指引，陸離在甲板上的雜物室找到水桶。木桶被腐蝕的不成樣子，鐵桶還能用。
找出手提箱里的手套分給卡特琳娜，包起手掌以免劃破皮膚感染破傷風，陸離和卡特琳娜走進通道，幫助鯨魚清理積水。
普修斯叼著兩盞油燈在臺階上照明。
沒有抽水工具，他們只能原始的一桶桶帶上甲板傾倒出去。
花費幾個小時將積水清理到只到腳踝，陸離他們停下。
他們仍沒幫助鯨魚太多，因為更多積水在被鐵銹銹死的艙室里與更下層的鍋爐艙。
這些只能等到靠岸在修船廠處理。
鯨魚鳴起船笛表示感謝。
他們沒找到能燃燒的干木柴，唯一能用的煤炭又都在最下層鍋爐艙里。只找來些木板擋住船長室的窗戶，阻擋凜凜海風。
坐在鋪好的防水篷布里，他們簡單補充了些飲用水和食物。
“還有多久到維納不凍港。”陸離問。
“它說天亮。”
還有不到十二個小時。
陸離把手提箱里的換洗衣物墊在篷布上，阻隔濕滑寒冷的觸感。
卡特琳娜無所謂，更惡劣的環境她都呆過，比如在污水里泡了整夜，皮膚泡得和死人一樣爛。
臨近午夜，船長室里只剩下風吹過縫隙的嗚咽。
……
卡特琳娜緩緩睜開眼睛。
天亮了。
普修斯蜷縮在大衣里熟睡，陸離不在這里。
卡特琳娜走出船長室，寒冷空氣中抱起肩膀中，眺望周圍。
她看到甲板上的陸離，還有海平線外，一座延綿，繁華，仿佛舊日貝爾法斯特的港口城市。