“歡迎你陌生人，這里是哈德斯的偵探社，哈德斯有事離開了貝爾法斯特，我是他的弟弟哈庫斯。”
吧臺后的狹窄空間，一道身影朝門邊陸離說道。嘴巴開合間，隱隱有金芒在油燈下閃爍。
陸離沒有離開門后，他立在門后，身形隱于油燈照不到的陰影里。模糊的輪廓呈現一絲異樣。
隨著門外的危險感漸漸遠去，陸離恢復最初的平靜，離開門后。
“外面有什么？”哈德斯看出什么，朝陸離招手。
“我不知道……”
視線掃過房門，陸離如釋重負般呼出一口濁氣，走到吧臺邊坐下。
“不說謊了？”
被揭穿謊言，哈德斯一點不見尷尬，洋溢起能讓所有人看到他所有金牙的笑容：“起碼后半句我沒騙你，我真的有個叫哈庫斯的弟弟。所以你是要來問‘免費’問題的？”
他在免費二字咬下重音。
“嗯。”
就像哈德斯坦然承認一樣，陸離也坦然承認自己來的目的：“你上次說到幽靈變強時意有所指，我想知道為什么。”
哈德斯早就做好了陸離問這個問題的準備，輕笑一聲：“人類行走于陽光之下，幽靈在黑暗中滋生。一個是生人，一個是死者，我們本來就是兩個對立的兩種存在。死者對生人產生覬覦簡直是在正常不過的事了。”
“這不足以說服我。”
陸離搖頭，這就像某種種族歧視——非常典型的偏見與以偏論全。
哈德斯似乎知道陸離會這么說，神秘地笑了幾下：“很多人都懼怕幽靈，你不想知道為什么嗎？”
陸離沒說話，他正是為此而來的。
“不止因為它們是幽靈——畢竟它們曾經也是活人，如果每只幽靈都和活著時一樣我們為什么要害怕它們？真正原因是……它們在變成幽靈那一刻就已經被里世界的某種氣息侵襲了。它們的力量越強大，那種侵襲也會更加嚴重。如果你見過怨靈，就會知道它身上的黑暗氣息有多濃郁。”
哈德斯趴在吧臺上，身體前傾，鄭重說道：“最后再提醒你一句……”
……
十幾分鐘后，陸離辭別哈德斯，從他的偵探社走出。
身后閉合的大門阻隔了風鈴聲。陸離立在滴淌雨線的屋檐下，眺望街道。
遠處貝爾斯特港口停泊大片漁船，淺灰色的海面透著不詳。街上的行人不多，偶爾有馬車駛過，蒸汽汽車在這種天氣里不見蹤跡。
行人大多撐著雨傘，不過陸離沒再看到那道撐著寬大厚實灰傘的嬌小少女。
那是什么陸離不得而知，但與她接觸的危機感告訴陸離，如果拒絕她與不聽她的話，將發生極端可怕的事情。
還好，就像陸離沒有違反少女話語一樣，少女也沒有對陸離做什么。
撐起雨傘，雨靴踏過濕潤的青石板，陸離一路回到水手街區，在菲林太太面包坊訂購了一份雞湯土豆泥和一塊白面包——因為雨勢變大的關系，孩子們已經被擔心生病的大人拽回家里。
捧著熱乎乎的一鍋土豆泥經過長屋，陸離看到偵探社的窗戶前，安娜雙手托腮趴在餐桌邊，盯著窗臺上的那瓶郁金香。
她注意到窗外的人影，視線從郁金香轉移到陸離身上，明眸漸漸瞇起，彎成一道開心的弧度，朝陸離招了招手。