向一鳴在旁邊羨慕的偷偷看著向龍，他也想像“楊恨楊”那樣和同學談笑風生，哪怕是湯姆那個爛人。但他沒有“楊恨楊”那么英俊也沒有“楊恨楊”那么能打，在學校里根本沒人看得起他。曾經還有“楊恨楊”和他一樣形影相吊，現在就只剩下他一個人了……
感受到了兒子的目光，向龍下意識的回頭看去，卻見向一鳴正在眼巴巴的瞅著瑪麗。向龍微微搖頭收回目光，大概只是他的錯覺吧，這小兔崽子心思全都在女人身上，哪會看他這個老……男同學？
……
美國高中的放學時間是下午兩點半，一天只有五節課，每節課一個小時。
上午四節課，下午一節課，中午四十分鐘吃飯。稍微走走神兒，一天就過去了。
而且美國的放學時間就是真實的放學時間，沒有拖堂、測驗、值日這些阻止學生通往自由的“破事兒”。放學之后，學霸們會去學校圖書館，吃貨們會到食堂加餐，而大多數人會沖進足球場、籃球場、網球場……健身房里總會響起器械的碰撞聲和奇怪的喘息聲。
楊恨楊幾乎從不與人交流，自然也就不會加入什么社團、俱樂部。
這對于向龍而言是好事兒，楊恨楊的人際關系越單純，越方便他入手。
無論是美國禁毒署的臥底探員，還是瘋狂太極虎的白虎堂堂主，已為人父的向龍都不會喜歡跟一群高中生們玩“過家家”的游戲。
但是為了兒子，向龍打算明天就加入兒子的所有社團——今天不行。
瞥了一眼低著頭駝著背跟個小老頭兒似的向一鳴那形影相吊的蕭瑟背影，向龍無語的搖了搖頭，獨自走到附近的公車站，登上了一輛去唐人街的公交車。他必須先解決他的安全感問題，盡管他現在只是個普通高中生，但他實在不習慣缺乏自保能力的生活狀態。
洛杉磯唐人街與洛杉磯古城相連，位于日落大道北方。雖然不如紐約、舊金山的唐人街那么有名，但卻是歐美國家資格最老的唐人街之一。
而洛杉磯是美國華人最多的城市之一，大片華人聚居的唐人街在大洛杉磯地區一共有三個。第一個是洛杉磯市中心這處最古老的唐人街，和紐約、舊金山的唐人街一樣，這里的居民多以南粵人為主。向龍或者說是楊恨楊的家就在這里，但他卻并不是要回家。
他穿過了古香古色的唐人街牌樓，繞過了小廣場中五彩繽紛的許愿池，路過了大哥龍《尖峰時刻》的拍攝地福州飯店，把孫文路、中正路、美齡路和金陵路這幾條小路都繞了個遍。雖然就這幾條小路，卻足以把外來人繞暈，最后向龍鉆進了中正路街尾一家毫不起眼的小商店，就連他的“老大”都不知道這家小商店的存在。
走進洛杉磯的唐人街，就好像走進了上世紀八十年代的華夏縣城。
而這家小商店就好像是八十年代的華夏縣城的小賣部，逼仄的老房子里一排排生了銹的鐵貨架上亂而有序的擺放著各種日用品，一盞昏黃的臺燈照亮了木制柜臺后那把斑駁發亮的竹躺椅，頭發花白卻一根根絲毫不亂的梳成大背頭的老板戴著瘸腿兒了的老花鏡，正怡然自得的癱在竹躺椅上，捧著一本兒不知道翻了多少遍都卷了邊兒的《ThePlumintheGoldenVase》看得津津有味……