尼卡聽不懂漢話，新三鄉治安隊的隊長達其番的母親和妻子都是漢民，幾個妹妹也都嫁給了漢民，除了名字是番名外，其余一切都跟漢人一模一樣，所以由他充任了公公的翻譯。
尼卡起先并不愿回答，但不知道達其番和他說了句什么，他遲疑了一下才挺起胸膛傲視面前的明朝大官，大聲說道：“我們平埔人世世代代生活在這片土地，這里有我們的山林和獵場，有我們的溪水和魚群，我們是真正的祖靈勇士，我們在山里打獵，我們在部落里分享食物，我們在溪水里取水，我們自由自在的生活在這里，我們不和任何外人接觸，因為那樣祖靈會降罪于我們...我們不知道什么大明帝國，我們也不想成為什么皇明子民，我們就想過我們的日子......為了自由，我們寧愿獻出生命！”
“自由么？”
魏公公喃喃著這兩字，是啊，自由是多么寶貴的，為了自由付出生命是值得尊重的。但是，如果自由的代價是族人們永遠生活在原始、落后、貧窮的狀態下，這個自由又是否可取呢。
許久，公公笑了笑，每個人都有自己的價值取向，他又何必糾纏這一點。往大了說自由也好，不自由也好，在皇軍的大勢之下，一切都是渺小的。往小了說，所謂的自由恐怕只是以阿加農為首的平埔族領導階層的一廂情愿吧。
原始也好，封建也好，資本也好，統治階級永遠只會為自己的利益考慮，這是幾千年歷史證明的。
也是，如果阿加農選擇和熟番一樣接受大明統治，也許他這一代可以繼續享受頭領的特權，但他的下一代肯定不會這樣。官府的存在對于這些土著民頭人而言，就是自由的最大敵人。
“問他，阿加農明知道我皇軍兵力眾多，為什么還要打？”公公示意達其番轉譯。
“為了我們的祖靈！”尼卡回答的很簡短。
“為了祖靈，就可以讓自己的族人平白犧牲掉么？在過去的這段日子里，你們族中的年輕人已經死了很多，如果一個部落沒有了年輕人，光有祖靈有什么用？”魏公公講話不玩虛的，直指其心。
尼卡沉默了片刻，之后回答道：“只要有祖靈在，我們就可以上天堂。”
公公明白了，看來所謂的祖靈應該是一種圖騰，原始崇拜的宗叫象征吧。
陸建榮皺眉道：“公公，看樣子這個野人還是不肯降。”
“咱知道咧。”
公公轉了轉手上的玉扳指，抽了抽鼻子，然后站了起來走到尼卡的身前三步，細細打量了對方之后，忽的摸出一桿短桿火銃對著尼卡的腦袋勾響了板機。
“砰”的一聲，尼卡筆直的向后倒去，額頭上開出好大一個血洞，死的時候雙眼睜得大大，頗有死不瞑目的樣子。
銃聲響的太過突然，達其番被嚇的捂住耳朵，等到發現尼卡已經被處死，他瞬間打了個寒顫。
“這手銃給你了，嗯，便宜你了，總共就幾把。”公公說著將手中那桿短銃遞給了陸建榮，爾后看了眼地上的尼卡，搖了搖頭嘆息道：“死亡，對他是最好的歸宿，他的祖靈會保佑他上天堂的。”
繼而抬頭掃視了眼眾將，斬釘截鐵道：“去問問其他俘虜，不愿意跟咱家走的，就讓他們跟他們的祖靈走。”