“直接叫咖啡文化傳播公司不行嗎？”姬無垢覺得簡單直接就好了，不用一定整個花團錦簇的名字。
“不行，這個名字Athena去核過了，過不了，咖啡是通用詞。”霍晶晶解釋了一句。
“要不叫第三空間文化公司吧？”姬無垢想起了主星上星媽媽打出過的這個第三空間的概念，除了家和單位的第三個地方。還有句經典的廣告詞，“周末時，如果我不在家，那就是在星媽媽；如果我也沒在星媽媽，那就是在去星媽媽的路上。”
“這個有什么講究嗎？”霍晶晶覺得姬無垢肯定不是隨便說了個名字，肯定有什么理由，只是自己沒想到而已。
考慮到大衛和喬安娜的中文水平，姬無垢改用英文回答這個問題，“嗯，咖啡店是人們除了家和單位之外的第三個常駐的空間，這是我給的解釋。其實第三空間有個正式的定義，20世紀70年代，A國的社會學家RayOldenburg提出了這個“第三空間”的概念。他將居住的地方稱為“第一空間”，將工作的地方稱為“第二空間”，非正式公共聚集場所則定義為“第三空間”。比較有代表性的第三空間就像購物中心、咖啡店、酒吧這樣的地方。我們做咖啡的，應該剛好能借助這個概念來給自己一個定位。”
姬無垢解釋了一句，之后順著自己的思路繼續說，“其實，剛才說的Luckinside這句廣告更像是給咖啡店用的，而第三空間其實也是指咖啡店，我們做合作的這家公司的宗旨是傳播咖啡文化，具體點說，其實就是用一個套統一質量要求，統一服務標準，統一視覺效果的標準化方案，創建更多的咖啡店，也就是通過持續不斷打造’第三空間’以最終實現咖啡文化的傳播和普及。但咖啡店只是“第三空間’感念的具象化表現，是某一處’第三空間’，而我們合作的公司，則可以創建多處’第三空間’，在沒有其他人使用這個概念來定位自身的時候，我們其實可以想辦法暫時的獨占這個概念。那么，用’第三空間’做為公司名字，應該是實現獨占這一概念比較簡單的一種操作方法了。”
“J，你是個天才！這個概念簡直太合適我們了！”大衛聽完先激動的大叫了起來。
“嗯，另外，忽然想去一句廣告詞，應該適合這個合作公司用，’給生活多一種選擇’，你們覺得如何？”姬無垢笑了笑沒接話，反而把剛才一閃而過的靈感抓住，并說了出來。
“除了家和單位之外的一個選擇？第三空間？咖啡店？喬安娜咖啡店？喬安娜咖啡店的伯爵咖啡？厲害了。弟弟啊，真是厲害啊！”霍晶晶在邊上從自言自語開始，音量逐步放大，最后更是直接喊了出來，一把抱住姬無垢的脖子，照著臉頰就親了一口。
這段話有些專業術語是欒婷婷和王曉華聽不太明白的，姬無咎正在努力的幫她們解釋著，柳清歌也會時不時的幫著補充一下，因此，大家只是聽到聲音后看到霍晶晶摟住了姬無垢的脖子，卻沒看到霍晶晶親他的動作。見到眾人看過來，霍晶晶也趕緊松開了手，順手捏了下姬無垢被親過的地方，把口紅印也一并擦掉了。
“這個確實可以的，那業務詞用什么？文化？文化傳播？還是咖啡文化？A第三空間咖啡文化公司，基本就是這樣叫。“柳清歌進一步確認著。
”我覺得，合資公司叫文化、文化傳播可能會惹麻煩，憤青現在還是不少的。不如我們干脆就商業化的來，第三空間連鎖管理公司，或者第三空間咖啡連鎖管理公司。“姬無垢表面平靜的說著，但其實心里有點后悔，這個第三空間如果給未來的書友會用其實更好，剛才一下最快說出來了，也不好意思再不讓用了，只能提醒自己，以后不要這么嘴快。
幾個人又商量了一下，最后決定合資公司名字叫做”第三空間（A）連鎖管理公司“，把喬安娜、Joanna、伯爵咖啡和EarlCoffee后續將有合資公司申請商標注冊，做為公司的無形資產。之后，籌備成立“第三空間（A）運營管理公司”后續負責店鋪的具體運營工作。這也是姬無垢后續建議的，將品牌和日常經營剝離的思路最后決定的，不過運營公司將作為連鎖管理公司的全資子公司，不再涉及股權和出資問題。
（本章完）