“真對不起，不過……小柳君好像就關在小營吧，請問……這九年來，您有沒有去看過他呢？”
“啊？你這話是什么意思，難道你是覺得是我對他毫不關心嗎？他之所以會落得這個下場，都是因為他有一個沒用的老爸！這幾十年來我也過得很辛苦呢！要不然，我也不用現在還在酒吧里打工了！而且……之前我可是去探望過他，是他不愿意見我我才沒有再去的！”
“等一下，您是說……您曾經去過東京拘置所看望過小柳對嗎？”
“嗯，出了這種事，我于情于理都要去看看吧！只不過，我可不想給自己惹上什么麻煩。畢竟，干出了那種殘忍的事情，要是被這里的客人知道了，我也會很為難的！”
“小柳女士，那您……”
“你可不可以不要這么稱呼我，我可是早就跟他們父子沒關系了，我現在一直都在用娘家的姓氏花崎！”
“對不起，花崎女士！請問……您覺得……到底是因為什么緣故，才會讓小柳君走上那樣的道路的？”
“這個嗎？估計是因為遺傳吧！”
“遺傳？”
“那個男人，啊……我說的是孝彥的父親，一發起脾氣來，根本就控制不住自己，我現在想想，當年幸好早早的離開了那個家，要不然的話，可能連我也會被殺掉呢！”
……
在金町酒吧街上的一間小酒館內，從事陪酒女職業的花崎女士講述著她對小柳孝彥的最后一點印象。讓千惠子覺得有些不可思議的是，這位小柳孝彥的生母最后一次見到自己孩子，居然已經是20年前的事情了。
……
再從金町回去的路上，或許是因為今天的采訪而感到有些壓抑吧！千惠和桂毅不由得都變得有些沉默了起來。
“真是想不到啊！”
“誒？”
“想不到居然會有人二十年來一直都沒有聯系過自己的孩子呢！”
……
“是啊！不過……我卻不想對小柳的母親指責什么，也許……她也有自己的苦衷呢！”
桂毅不想讓自己將情緒帶入到采訪當中，因為……他認為這是一個記者應該具備的立場。
或許是覺得第一天工作就讓千惠子帶著這樣的心情回去實在是太過分了。在回去的途中，桂毅決定履行承諾，帶著千惠子去池袋好好地轉轉。
雖然只有一站的距離，可是池袋和漫談社所在的音羽一帶完全是另外的一番景象。不同于文京區大學和出版社云集的人文氣息，池袋這邊則有著濃厚的商業氛圍。
當千惠和桂毅從車站里出來之后，兩人只步行了不遠的距離，就來到了附近著名的SUNSHINE60大廈。
“這里好像有個很出名的水族館，要不要進去看看！”
聽到桂毅的建議，千惠自然不會拒絕。反正，今天外出采訪，工作結束的時間比平時要早不少。當兩人乘坐電梯來到了位于十樓的水族館之后，桂毅先是去買票，而千惠則默默地站在原地等待。
看著桂毅離開的身影，千惠突然有點搞不懂她現在跟桂毅到底進行到那一步了。
“所以，我們到底算不算是在交往呢？如果沒有說明的話，果然還是沒有到那一步吧！不過，可以跟桂桑一起出來玩，還真是開心啊！”
就在千惠正在走神的時候，桂毅卻正好帶著入場的門票跑回來找她，兩人隨后便走進了水族館里。