“媽，家里的餐具你洗得不是很干爭呢，我得紿您再重新洗一遍，我帶回來了一瓶洗滌精。”希莉端著一個水盆，將家中餐具都放在里面，倒入洗滌精后開始進行認真清洗。
“天吶，希莉，你從雇主家偷拿了洗滌精回來？”
“不是偷拿的，是從庫房里取的，我跟阿爾弗雷德先生報備過了，帶回家的東西費用都會從我下個月薪水里扣除的。”
“哦，這樣啊，嚇死媽媽了。不過，要洗得那么干:爭做什么，洗滌精多貴啊，你啊，在雇主家要認真洗，這是你的工作，應該的。在家里，哪里用得著這么講究。”
“要洗干凈的，否則臟東西就會和食物一起進入肚子，人就容易生病，家里人去一場醫院得花多少錢？那些錢，夠買多少洗滌精和繳多少水費？”
“好的，好的，說不過你，說不過你行了吧。”
“本來就應該這樣，以前我們家條件不好時，還是媽你教育我說，家里條件差一些但也要整理得清清爽爽，這樣日子過得才精神。咱們現在條件比以前好了，弟弟也在上學了，生活肯定要過得更清爽些，不是么？”
“唉，媽來幫你一起洗。”
“您坐著歇會兒吧，媽。”
“不用，本來就是女兒回家了，我過來陪你的，否則我現在應該和你嬸嬸她們一起在隔壁折紙板哩。”
“您以后可以少忙一點兒，不要熬夜做那些活計，傷身體的。”
“能做一些是一些，媽對不起你，你做女仆賺薪水不容易，自己沒怎么舍得花，都給家里，也紿親戚們用掉了。希莉家一開始住棚戶區，也就比貧民窟好聽一點，后來伴隨著希莉找到了女仆工作，投奔過來的親戚就越來越多,現在她父親那邊的兩個叔叔和母親這邊的一個小姨，都帶著自己的小家庭過來了。很早時候，希莉想回家也回不成了，因為家里已經沒有她睡的地方了，后來，還是希莉花錢，在這個灰白樓里租了三間給自己家和親戚家居住。灰白樓卡倫見過，很像他認知中的筒子樓，建造成本便宜，可容納住戶數更多，基本一層共享一個衛生間。希莉的薪水在女仆里算是很高的，但一個人的薪水要貼補這么多人口，也很難剩下來什么。不過，親戚之間的互相幫助在非法移民群體里是很常見的，大家來到陌生的環境，血緣親戚關系作為紐帶的力量—下子就被放大了。再者，當初自己家里困難時，這幾家親戚也都是幫過忙的，一起幫父親湊了醫療費這才挺了過來，沒理由自己這邊條件好了就把他們踹開。但做母親的，還是很心疼女兒的付出。
“媽，我吃喝住都在少爺家。少爺家里人吃什么我也吃什么，呵呵，吃得可好了，而且我還有自己獨立的房間，四季衣服都有津貼，買衣服都不用自己花錢，我根本就沒有用錢的地方。”
“可你總是該為自己存下一些的，以后你嫁人怎么辦？”
“嫁人？媽，您覺得我嫁人能有現在生活過得輕松舒服么？”
“這……”身為母親，操心子女的婚事本來就是一種本能，但面對女兒的這番話，做母親的卻沒有反駁的理由。
難道，像自己一樣找個男人嫁了，日子就能過得幸福了？自從女兒去當女仆后，女兒的手沒有以前粗糙了，連皮膚也比以前白了一些，靠近了能嗅到女兒身上那淡淡的香水味，人更有自信，也更有風采了，當她走進這灰白樓時，完全就不像是應該居住在這里的人。
這說明女兒沒有說謊，她所描述的那個少爺家，對她是真的好，否則是養不出來這種感覺的。
其實，自己身上的很多變化，希莉自己都沒能意識到。她從一開始在艾倫公寓里上門做女仆時，還只是盡可能地操持一個女傭應盡的角色，但等到家里的那只黑貓開始對她說話后，一切就發生了改變。
普洱對希莉是不錯的，雖然一直喊希莉
“大屁股”。但普洱也一直喊阿爾弗雷德
“收音機妖精”，在普洱的習慣里，喊你綽號，才代表一種關系認可。且普洱大小姐在家里的那種極高
“生活水準要求”，最終還是要落實在希莉身上，久而久之，希莉也就慢慢提升了自己的角色。
在這個年代，女仆也是分等級的，優秀且有經驗的女仆，在市場需求上很是搶手。